¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Caribe: Blog Action Day 2012

(Todos los enlaces a continuación llevan a páginas web en inglés.)

Desde su fundación en el 2007, el Blog Action Day ha unido a bloggers de todo el mundo al darles un espacio dedicado a un asunto o tema  específico. Temas pasados han incluído agua, medio ambiente, pobreza y cambio climático. El tema para el Blog Action Day 2012 , que se realizó el 15 de octubre, fue “El poder de nosotros”. De acuerdo al sitio del Blog Action Day 2012:

2378 blogs de 111 países, usando 43 lenguajes diferentes, registrados para tomar parte en el Blog Action Day, octubre 2012. También sabemos que 500 blogs adicionales tomaron parte en este día sin registrarse.

Diversos bloggers caribeños participaron en el Blog Action Day 2012 y su contribución tomó una variedad de formas, desde informes sobre trabajo voluntario hasta poesía.

Petchary expuso sobre el tema, explorando las maneras en que el blogueo puede unir a una comunidad:

La esencia del blogueo es, o debería ser, crear una comunidad en la que se comparten ideas, acuerdos, desacuerdos. No se supose que sea un impulsador del ego, ejercio para auto vanagloriarse, como sugiere el blogger Guardian en el artículo abajo. Debería ser sobre ‘nosotros’. Pero ¿de cuáles ‘nosotros’ estamos hablando? ¿Qué tan grande es el colectivo ‘nosotros'? ¿Qué tan vago, qué tan amorfo? ¿Podemos alcanzar y abrazar el ‘nosotros'? Y si no, ¿Por qué no?

Ella también citó la manera en que el término “nosotros” es usado en discursos políticos:

Nuestros políticos locales parecen gustar del concepto ‘nosotros’ – cuando les conviene. Cuando los dedos apuntan a ellos to tomar la iniciativa, para guiar, para lidiar con problemas específicos, los gritos amenudo se elevan, ‘Bueno, estamos todos juntos en esto… Podemos combatir el crimen juntos… Podemos generar empleos juntos…’ etc, etc. El ciudadano Jamaicano, titubeando bajo el peso de la pobreza, aumentando la inequidad, sin empleo y todos los demás males sociales, difícilmente se siente  facultado, sospecha uno. Él/ella se siente como ‘a nosotros’ en ‘a ellos y a nosotros.’  Y si él/ella se levanta y se impone a sí mismo, con compañeros ciudadanos, como el colectivo ‘nosotros’, los poderes pueden no apoyarle de todo corazón.

Petchary realizó una lista de diversas organizaciones en Jamaica las cuales sintió que alentaban la unidad. Ah, los dos principales partidos políticos no fueron incluídos en esta lista:

Por favor, por favor… déjenos no seguir el ejemplo de nuestros dos partidos políticos, a quienes nuestros estimado periódico Gleaner aún describe como dos ‘pandillas’. Ellos disputan unos con otros y entre ellos mismos. Suspiran e interrumpen y gritan y sobresalen y muestran toda la evidencia de división en sus vidas cotidianas y en su trabajo en el Parlamento (aunque hay un sentimiento general de que la competencia desaparece cuando están en funciones de cocktail y eventos sociales). En lugar de alentarlos en sus incursiones malévolas, unos en contra de otros; en lugar de llamar a los programas de radio para defender al partido que apoyan; en lugar de aceptar sus favores, agitando banderas y abusando de nuestros vecindarios en su nombre – dejenos ser los verdades jamaicanos ‘nosotros.’ Nuestro oft-frecuentemente citado lema nacional ‘De muchos, una persona’.

Dejenos ser esa ‘Una persona’. Para Jamaica, ‘nosotros’ significa unidad.

Geoffrey Philip utilizó la ocasión para traer la atención a una campaña en marcha para exonerar a Marcus Garvey:

Desafortunadamente, Marcus Garvey fue erroneamente arrestado y convicto en un fallo for cargos de fraude de correos y los africanos en casa y en el extranjero nunca se han dado cuenta de los beneficios totales de sus respuestas. Desde entonces, el trabajo de Garvey ha sido deliberadamente distorsionado y su legado ha sido de todo menos borrado de nuestra memoria colectiva.

Esta es la razón por la cual me he unido al Comité de Celebración de Marcus Garvey (Florida del Sur) a la Fundación Rootz y al Instituto de Estudios Caribeños, a petición del Presidente Barack Obama para la exoneración del derecho honorable del Marcus Mosiah Garvey, el padre del Pan-Africanismo.

Por que, si bien Marcus Garvey no necesita ser exogerado, a nuestro ojos, esto hará presión política para traer el cambio.

Kris Ramperad utilizó la ocación para alentar a otros a usar blog:

Si aún no han hecho un blog, ahora es el momento de hacerlo para sentir el poder de la comunicación y  to feel the power of communication y lograr que esté disponible para todos los que tengan acceso a un computador/ teléfono o herramienta de medios sociales.
Blogging te da acceso directo a un mundo de audiencia sin importan cuan pequeño es el lugar del que vienes.

Ella comparó el impacto que puede tener un blogger, al que tiene uno de los noticieros caribeños más prominentes:

Desde Trinidad y Tobago, una de las voces más poderosas en los medios de comunicación masiva, Trevor McDonald,  ha hablado a menudo sobre cómo el vino de una pequeña y apartada isla en el Caribe y se convirtió en el brindis del mundo mediatico al mudarse a Londres para trabajar para la BBC y luego para ITN. Él ha tenido un impacto significativo en la percepciones de rol y lugar y poder e influencia en los medios en la conformación de la sociedad. Ahora, por medio del blogging, el poder está en manos de los usuarios de las redes sociales, en todos lados….

En las Bahamas, Jeremy Delancy voluntarió en la carrera por zapatos para niños necesitados, mientras Francis Rousseau compartió un video de la banda mento de Jamaica The Jolly Boys en apoyo de la iniciativa “Acción de la Edad de las Demandas 2012“:

El escritor Phoenix de Grenada ofreció un poema explorando el poder de “nosotros”.

Porque el poder de ‘nosotros’ es que ‘nosotros’ siempre encontramos ‘nosotros’, aunque ‘nosotros’ lo queramos o no.
‘Nosotros’ estamos enlazados,
‘Nosotros’ somos sangre,
‘Nosotros’ somos poder
Porque nadie toma ‘nosotros’ de ‘nosotros’ permanentemente.
A menos que ‘nosotros’ los dejemos..

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.