¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Campaña #LosQueSobran para motivar a los jóvenes a votar

Un grupo de ONG chilenas se han unido en una divertida campaña para motivar a los jóvenes a votar en las elecciones municipales [en] este domingo 28 de octubre de 2012.

Las organizaciones que participan -Ciudadano Inteligente, Un Techo para Chile, Educación 2020, Chao Pescao, e Iguales- están llevando a cabo esta acción porque por primera vez en Chile, el registro de electores es automático [en] y el voto es voluntario [en].

El sitio web de la campaña explica:

Hoy nos enfrentamos como país a la incertidumbre del nuevo sistema electoral, en el que votar es un acto voluntario. Es por eso que nos hemos asociado para en conjunto hacer un llamado a votar: a manifestarse en las urnas y a no sobrar.

Hay algunos que quieren que no votes. Nosotros te invitamos a votar para manifestar tu contento o descontento. Existen buenas y nuevas alternativas en las comunas, y si no te sientes identificado con ninguna, vota nulo, pero vota.

'La franja de los que sobran'. Image shared by @TECHOChile via Twitpic

‘La franja de los que sobran’. Imagen de @TECHOChile a través de Twitpic.

La campaña se llama La franja de los que sobran.

Los que sobran’ es una frase usada en Chile para describir a los que no son importantes para las poderosos o la élite. Viene de una muy popular canción de Los Prisioneros llamada El baile de los que sobran. En la canción, ‘los que sobran’ representan a jóvenes chilenos de clases baja y media con limitadas posibilidades de crecer y desarrollarse.

El grupo ha estado dando a conocer varios videos humorísticos donde presentan a conocidos actores y comediantes chilenos.

El video para el ‘anuncio político de los que sobran’ muestra a un falso político, reelecto por octava vez, agradeciendo a los jóvenes que no votaron. Después, muestra al mismo candidato reaccionando si ‘los que sobran’ votaran (puedes ver esta reacción desde 0:45). El video termina animando a los jóvenes chilenos a votar.

La tonada para este falso político está adaptada a la melodía de la popular canción ‘Gangnam Style’ del cantante coreano Psy. Esta versión se llama ‘Sobram Style':

Los cibernautas están publicando los videos y el mensaje principal de la campaña en Twitter usando la etiqueta #LosQueSobran.

El líder estudiantil Giorgio Jackson (@GiorgioJackson) tuiteó:

@GiorgioJackson: ¿Crees q te rebelas x no votar? Mira el adelanto d la franja d #LosQueSobran https://vimeo.com/51876869  / Muchos candidatos alegres c tu ausencia

La cuenta de Twitter de Educación 2020 (@Educación2020), movimiento  ciudadano que busca mejorar la igualdad y calidad de la educación chilena, escribió:

@Educación2020#LosQueSobran no son los jóvenes, son algunos alcaldes que no han hecho nada por la Educación Pública http://ow.ly/eGvVn 

Sebastián Valenzuela (@sebavalenzuelam) exhorta a los jóvenes a votar con este mensaje:

@sebavalenzuelam: La marcha más legítima y valida en democracia, es a votar. No seas parte de #LosQueSobran y se protagonista del Chile que quieres.

Puedes ver imágenes en la cuenta de Flickr de la campaña.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.