¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

29/10/2012

Historias de 29/10/2012

Solicitantes de asilo acampan en Países Bajos

Chile: Al día siguiente de las elecciones municipales

Pakistán: Aumento en delitos afecta celebraciones de Eid

Ucrania: Votos a la venta vía redes sociales

Madagascar: ¿Cuánto cuesta una crisis política?

Arrestan a periodista griego por publicar lista de supuestos evasores de impuestos

Chad: Aterrizaje forzado del avión presidencial en Kalait

Jamaica, Cuba: Lidiando con el huracán Sandy

La tormenta tropical Sandy, que se dirigió directamente hacia las Grandes Antillas los últimos días, fue reclasificada como huracán de grado 1 poco antes de llegar a Jamaica. Unos cuantos blogueros comentaron el avance del huracán así como lo que...

Siria: Caricaturista detenido por criticar a Assad

GV Advocacy

Los caricaturistas sirios que se atreven a criticar a Bashar Al-Assad están pagando un alto precio. Akram Rslan es la última víctima de una larga lista de voces oprimidas y artistas disidentes.

Camboya lloró la muerte del «Rey padre», Norodom Sihanouk

Camboya lloró la muerte del «Rey Padre» Norodom Sihanouk que falleció el pasado 15 de octubre de 2012. Sihanouk es considerado un héroe del Reino de Camboya por sus logros, que incluyen la petición pacífica de la independencia del país...

Guyana: Próximo concierto de Chris Brown enfada a los defensores de la anti-violencia

En 2009, cuando se anunció que Chris Brown, el ex novio de Rihanna, la sensación nacida en Barbados, la había agredido, los blogueros caribeños se escandalizaron. La noticia de un próximo concierto de Chris Brown en Georgetown ha hecho que...

Tayikistán: Consideran insultante la ‘Guía rusa del trabajador migrante’

Una nueva 'guía para trabajadores migrantes' a la ciudad de San Petersburgo retrata a los trabajadores migrantes como escobas, pinceles, espátulas y rodillos para pintar. El volante ha provocado mucha rabia en Tayikistán, y muchos usuarios de Internet y funcionarios...

Arabia Saudita: Gobierno presionado para declarar sobre detenidos “sin cargos”

Después de una ola de pequeñas manifestaciones sin precedentes que recorrieron el país para protestar contra la detención arbitraria, el Ministro de Interior saudita por fin emitió una declaración sobre el tema.

Periodista digital excluida de la Sala de Prensa de la Dieta de Japón

Se le ha denegado el acceso para grabar desde la azotea de la Sala de Prensa de la Dieta de Japón a la periodista japonesa, Hajime Shiraishi -que dirige la cadena OurPlanet TV (programa de noticias retransmitido por Internet a...

Camerún: Estudiantes e investigadores evalúan el sistema de salud

Los sistemas de salud están evolucionando rápidamente en África Subsahariana, donde algunos países han implementado sistemas que permiten evaluar medidas tomadas hace varias décadas. Estudiantes e investigadores de Camerún han examinado de cerca políticas sociales públicas e iniciativas del sector...

Panamá: Presidente Martinelli se dirige al país tras revocar la Ley 72

El presidente panameño Ricardo Martinelli se pronunció en cadena nacional sobre los acontecimientos en reacción a la Ley 72 que permitía la venta de los terrenos ubicados en la zona libre de impuestos de Colón. Twitter explotó en reacciones encontradas.