¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

30/10/2012

Historias de 30/10/2012

Panamá: Balances tras el caos desatado por la Ley 72

Las impresiones de panameños y extranjeros que viven en el territorio nacional no se hicieron esperar tras el caos desatado por la aprobación de la Ley 72. Esta ley, de manera inconsulta, promovía la venta de terrenos de la Zona...

Mauritania: Una mirada al sétimo Festival de Cortometrajes de Nuakchot

Organizado por la Cámara de los cineastas mauritanos, el sétimo festival de cortometrajes de Nouakchott inició el 23 de octubre de 2012. Ahmed Jeddou compiló algunas de las reacciones al evento.

El Caribe: Los estragos del huracán Sandy

A medida que el huracán Sandy se acercaba a Estados Unidos, los blogueros en el Caribe que ya pasaron por la experiencia comparten sus vivencias.

China, Corea del Sur: Gangnam Style en universidades chinas

El Salvador: Duras leyes sobre el aborto

Kenia: La influencia de la tecnología en la gobernabilidad

Tailandia: Línea de ayuda para niños

China: Alcohol medicinal

Donaciones de Facebook apoyan el vóley en Tayikistán

Tailandia: Bangkok lanza alquileres de bicicletas

África: Desafíos de elaborar plataformas africanas

Puerto Rico: El prejuicio entre líneas

Puerto Rico: La regla no escrita de la prensa puertorriqueña

España: ¿Quién dijo “invasión”?

Varias personas, entre ellas cuatro eurodiputados, han hablado de una posible intervención militar en Cataluña en caso de un intento de secesión y han provocado una avalancha de comentarios por parte de los internautas

Perú: Policía realiza bloqueo en La Parada

Luego de los violentos hechos del jueves 25 de octubre -que dejaron dos muertos y más de cien heridos en el mercado mayorista La Parada-, el sábado 27 finalmente se realizo un bloqueo de calles para desactivar el mercado que...

Colombia: ‘El tigre’ Radamel Falcao, candidato al Balón de Oro de la FIFA

El Club Atlético de Madrid ha lanzado un video en apoyo al delantero colombiano Radamel Falcao, candidato a ganar el Balón de Oro de la FIFA en su edición 2012. La campaña ha sido bien recibida entre los colombianos, quienes...

Netizen Report: Edición “Cibercrimen”

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana comienza en las Filipinas, donde una ley que busca combatir el cibercrimen está siendo protestada por potencialmente poner en peligro la libertad de expresión.

Afganistán después del 2014: ¿Regresarán los días oscuros?

Con dos años por delante hasta que tropas de la OTAN abandonen Afganistán, los internautas del país tienen sentimientos encontrados acerca de la posible retirada. Mientras que muchos están aterrorizados ante la perspectiva del retorno de los talibanes, otros esperan...

Eslovaquia: Comparación de la renta de la comunidad gitana y el resto de la población

Según el Informe del Banco Mundial sobre la Política sugerida de Integración de la Población Gitana en la República Eslovaca, publicado en julio de 2012, "hay unas 320 000 personas o 72 000 familias [gitanas en Eslovaquia] y se estima...

Libia: ¿Es verdad que Khamis Gaddafi está muerto?

¿Está muerto Khamis Gaddafi? ¿Realmente muerto? El asunto aún da que hablar exactamente un año después de la muerte de su padre, el dictador libio Muammar Al Gaddafi.

Gambia: Dramático aumento de las ejecuciones

Recientemente ha habido un aumento dramático en el número de ejecuciones en Gambia, con nueve presos ejecutados en un solo día, el 23 de agosto de 2012. Cuarenta y siete personas han sido condenadas a muerte desde julio de 2010.

Sudeste de Asia: Iniciativas del Día Internacional de la Paz

Varias personas y grupos juveniles del Sudeste Asiático iniciaron actividades para celebrar el Día Internacional de la Paz, que se conmemoró el 21 de setiembre. La campaña fue oportuna y relevante, pues muchos paises en la región están con problemas...

Palestina: Las protestas contra el desempleo y los altos precios

Las protestas aumentan en los territorios palestinos, sobre todo en las principales ciudades de la Ribera Occidental. Los manifestantes se quejan por el alto costo de vida, y la alta tasa de desempleo entre la juventud palestina.