- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Japón: Prohiben tuitear las elecciones

Categorías: Asia Oriental, Japón, Elecciones, Gobernabilidad, Juventud, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Periodismo y medios, Política

Aunque el japonés es el segundo lenguaje más activo [1] [en] en el mundo en Twitter, para los candidatos políticos del país, tuitear durante la campaña electoral está prohibido. Un grupo de jóvenes activistas está buscando cambiar esta situación.

Los candidatos están restringidos de publicar documentos o imágenes, incluyendo actividades en internet tales como publicar en blogs o enviar hojas informativas, o tuitear sobre reuniones. Kensuke Harada, quien inició la Campaña Una Voz [2] [ja] para permitir a los votantes acceder a más información en Internet, escribe en su blog [3] [ja]:

有権者は、
応援したい候補者の応援サイトを作ってがんがん更新とかできない。
政策の情報がわからない。
そもそも、立候補者の情報がわからない。

こんなんで、まともな政治家がうまれるわけがない。
若者が政治に関心持つ訳がない。
日本がよくなるはずがない。
政治家を選ぶ、”選挙制度”がだめだ。

A los votantes no se les permite crear un sitio web para promover candidatos en particular. Los votantes no pueden encontrar información sobre los candidatos y las políticas en internet. Este no es un buen ambiente para producir un político decente. Los jóvenes no tienen forma de estar interesados en la política. Esta no es forma de hacer de Japón un mejor lugar. El actual sistema electoral para escojer políticos está quebrado.