¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/11/2012

Historias de 02/11/2012

El “Peligro Negro” según semanario marroquí

Nicaragua: En ‘El Gansito’ no se desperdicia nada

Periodistas extranjeros cubren protesta Ningbo Anti-PX

Trinidad y Tobago: Tomando medidas para combatir delitos de cuello blanco

Ex Ministro de Defensa francés “hace gesto obsceno” a reconocimiento de crímenes coloniales en Argelia

Alemania: Revista satírica hace llamado a PhD por cortesía

Granada: Gobierno en crisis

Tailandia ofrece sistema en línea de registro de nacimientos

Mundo Árabe: Sandy desencadena la ira de Dios en la infiel Norteamérica

MIentras el mundo volcaba sus ojos a Nueva York y Nueva Jersey para seguir las noticias del huracán Sandy y la destrucción que causó, muchos en el Mundo Árabe debatían si la tormenta era la personificación de la ira de...

Bolivia: El vicepresidente sigue la pista a los insultos de los internautas

"Me conecto con frecuencia y apunto los nombres y apellidos de los que insultan al presidente (Evo Morales)", dijo Álvaro García Linera, vicepresidente de Bolivia. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, aseveró que "normalmente se hace un uso erróneo de...

Netizen Report del Medio Oriente y Norte de África: Edición blasfemia

GV Advocacy

En esta edición se debate las políticas para reprimir Internet originadas por los disturbios provocados por la película de YouTube «La inocencia de los musulmanes».

Turkmenistán: Doble feriado y mejores relaciones con Rusia

El 27 de octubre de 2012, Turkmenistán cumplió 21 años de independencia. Las celebraciones coincidieron con una gran festividad islámica. Además, el Día de Independencia de Turkmenistán de este año llegó en momento de una aparente mejora en las relaciones...

Arabia Saudita: Primeras reacciones ante la explosión en Riad

Una gran explosión sacudió el este de Riad la mañana del 1 de noviembre. Esto ha desencadenado un debate sobre la cobertura de los medios de comunicación tradicionales y alabando a Twitter por ser una fuente de noticias instantáneas.

China: Sin donaciones para el Fondo Gubernamental de Desarrollo Educativo

La reciente campaña de recaudación de fondos de la Oficina de Educación de Guizhou ha recibido una nula respuesta. El incidente refleja la desconfianza de la gente en la labor benéfica que lleva a cabo el gobierno.

Kuwait: ¿La mayor protesta del país?

Gas lacrimógeno y granadas de fogueo se usaron para dispersar una protesta en Kuwait contra cambios a la ley electoral. La marcha del domingo 21 de octubre atrajo a unas 150,000 personas en un país con una población de tres...

¿Los mejores tuiteros políticos de África? Arreglemos la lista de The Guardian

El 30 de octubre de 2012, The Guardian publicó los "Los mejores tuiteros de África: pioneros de la política en el debate digital". ¿Se salió demasiado fácilmente David Smith de The Guardian con la suya escribiendo este artículo? Los blogueros...