¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia: El vicepresidente sigue la pista a los insultos de los internautas

“Me conecto con frecuencia y apunto los nombres y apellidos de los que insultan al presidente (Evo Morales)”, dijo Álvaro García Linera, vicepresidente de Bolivia, el 20 de octubre de 2012.

Aunque los miembros de la oposición consideraron este comentario un intento por restringir la libertad de expresión en el país, el ministro de Gobierno, Carlos Romero, aseveró que “normalmente se hace un uso erróneo de las redes sociales para atacar al Gobierno o para dar información errónea acerca de su labor”.

Los internautas tuvieron diferentes reacciones ante esta noticia. El tuitero Juan Carlos Quiroga (@jcrquiroga) resaltó el lado positivo del comentario del vicepresidente:

El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, durante una reunión de UNASUR en febrero de 2010. Fotografía de Presidencia de la República del Ecuador (CC BY-NC-SA 2.0)

@jcrquiroga: A mí me agradó que el Vice hable de las redes, porque por primera vez sabemos que le interesan las redes sociales. @joup1

Sin embargo, el Sr. García Linera no tiene un sitio web oficial, perfil de usuario o cuenta de Facebook o Twitter, las dos redes sociales más populares en Bolivia.

Por otro lado, Mario Durán (@mrduranch), un tuitero de El Alto, Bolivia, dio a entender que el gobierno no está sabiendo llevar la situación:

@mrduranch: la idea azul (en referencia al partido de gobierno, MAS) para fiscalizar redes sociales permiten “cosas malas” … con esa lógica deberíamos eliminar cuchillos de cocina #fb

Otros internautas piden al gobierno que atienda a los problemas y necesidades de los bolivianos. Fabiola Chambi (@fabiolachambi) comentó en su Twitter:

@fabiolachamb: Que el Vice y sus “rastreadores” anoten tb las quejas y necesidades de los internautas. ¡Hay otros espacios donde el pueblo se manifiesta!

El comentario del vicepresidente y las reacciones de los ciudadanos (tanto dentro como fuera de Internet) han reavivado el debate sobre el control de las redes sociales en Bolivia.

En la página de Facebook de Gobernabilidad Democrática, una plataforma enfocada a extender el intercambio democrático en el país, Miriam Romero Baldiviezo expresó su apoyo a las medidas de restricción, especialmente para solucionar problemas como la pornografía y el crimen, así como para legislar sobre el uso y el acceso a Internet. En respuesta al comentario de Miriam Romero, algunos activistas consideran tales medidas de control inviables debido a una serie de restricciones; por ejemplo, la mayoría de los bolivianos se conectan a Internet desde cafeterías y otros espacios públicos, por lo que se asigna la misma dirección IP a diferentes usuarios.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.