¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

India: Brote de dengue en Delhi propaga el miedo

Hace unos días, cuando el veterano director, guionista y productor cinematográfico indio Yash Chopra (80) murió de dengue, las personas se dieron cuenta de que algo estaba pasando y el pánico cundió [en] en algunas zonas de Delhi. Los doctores recibieron llamadas de pacientes con sospecha de estar infectados con dengue, buscando consejos médicos.

Delhi ha visto un aumento en los casos de dengue en el último mes con varios fallecimientos. El sur de la capital india fue la más afectada [en]. Los internautas comenzaron rápidamente a reportar en Twitter acerca del brote:

DelhiSMENews: Delhi registra un incremento en los casos de dengue, 75 reportados durante el fin de semana http://t.co/aQbVuL2i #News #Delhi

MitKat_Advisory: Los casos de dengue en Delhi llegan a 901: las personas que viajan a Delhi deben tomar las precauciones sanitarias prescritas contra el dengue.

Mosquito chupando sangre. Foto de mrfiza, propiedad de Shutterstock.

 YearOfRat: Delhi reporta 920 casos de dengue. Ayer vi por lo menos 30 personas en un hospital solamente.

Sin embargo, la Corporación Municipal de Delhi (MCD) dice que [en] no hay nada por qué preocuparse. Por otro lado, el gobierno de Delhi culpa a la municipalidad y otros entes municipales por la falta de acciones para repeler los mosquitos y de una campaña de concienciación sobre la materia. También se han reportado [en] casos de dengue en otras partes del país.

También se vio a los internautas usar las redes de Twitter y Facebook para recolectar un grupo sanguíneo poco común para los pacientes:

an_tyagi: RT @crazyabtsrk: Ayuden por favor. Tipo de sangre O-negativo se necesita urgentemente en #Delhi. Es un caso serio de #dengue. Contacto +919811916830. Por favor RT @FRAZASAD

Un doctor keniano que vive en Delhi escribe [en] en su blog cómo el temor se hace presente mientras busca las erupciones que aparecen en el cuerpo de un paciente con dengue:

No puedo parar de revisarme en el espejo, y ahora veo los molestos mosquitos por todas partes. Los veo pasar zumbando cautelosamente en la calle (el dengue es transmitido por un mosquito que pica de día). Los siento picar mi trasero mientras camino por la calle, constantemente me los sacudo (aunque lleve camisa). Creo que estoy sufriendo del transtorno de estrés postraumático provocado por el mosquito.

Robin escribe [en]:

Sé que no todos los mosquitos causan el dengue, pero no puedo analizar cuál mosquito me pica, así que cada vez que veo uno es como si fuera una serpiente y siento que, después de su picadura, nadie podrá saber si estoy vivo o muerto, aquí, solo, en este lugar nuevo.

Todo el tiempo estoy limpiando mi habitación, y no dejo que el agua se deposite en ningún sitio cercano; también estoy usando insecticida en aerosol y todo lo demás, pero están fuera de control y vienen a picarme no sé cómo.

Y esa es la razón por la cual el dengue me amenaza una y otra vez, diariamente.

El bloguero también publica algunos consejos para mantenerse alejados del dengue.

Dr. B. P. Tyagi dice:

El repentino cambio en el clima de Delhi, con lluvias tormentosas, causará más ataques de asma, dengue y malaria.

Las lluvias intempestivas añadirán a la amenaza del dengue, el crecimiento del mosquito transmisor de la malaria.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.