¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/11/2012

Historias de 06/11/2012

¿Qué dicen los mexicanos de la jornada electoral en los EUA?

¿Romney? ¿Obama? ¿Da igual? ¿Es el sistema electoral estadounidense un modelo a seguir para otros países? Aquí compilamos algunas expresiones de mexicanos en el marco de la jornada electoral del 6 de noviembre de 2012 en los EUA.

Dos burdeles auspician equipo local de fútbol en Grecia

Partido de gobierno de Bolivia: ¿Una creciente presencia en Twitter?

Cobertura de elecciones municipales de Nicaragua con Storify

Un vistazo a una boda yemení

Niña trabajadora de Yemen

Portugal: Carta abierta a Alemania

Reseña de reserva en línea de aerolínea norcoreana

Haití: Los huracanes afectan más a los pobres

Otra consulta de estatus más en Puerto Rico

Puerto Rico se prepara para escoger entre la anexión a los Estados Unidos, la independencia o la libre asociación en el cuarto plebiscito de estatus en su historia política. Dado que, independientemente de los resultados, la consulta no obliga al...

Tecnología para la Transparencia: Proyecto Elecciones Africanas

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos "Proyecto Elecciones Africanas", un Portal de información en internet que cubre y sigue las elecciones en diez países africanos y en tres idiomas.

Antiguas opiniones de un expresidente catalán calientan el debate sobre la independencia

El partido unionista Ciudadanos ha lanzado en Youtube un vídeo bajo el título "El hombre andaluz", en el cual recupera del olvido un fragmento de un escrito del año 1958 del expresidente catalán Jordi Pujol. El texto es calificado como...

Mundo árabe: Obama y Romney comparten opiniones sobre Siria

Tras haber esperado hasta altas horas de la madrugada para sintonizar el último debate presidencial estadounidense entre el presidente Obama y la esperanza republicana Mitt Romney, los internautas árabes terminaron compartiendo en la red una serie de duros comentarios.

La UE reforzará las normas sobre exportación de tecnología de vigilancia

GV Advocacy

La Unión Europea parece haber acordado finalmente tomar medidas para endurecer las normas que han hecho posible las exportaciones de tecnología a países represivos durante años.

Rusia: Luego de las elecciones de la oposición aparecen los escándalos

RuNet Echo

Las elecciones al Consejo de Coordinación acabaron. Es hora de analizar con más detalle lo que pasó. Los escándalos y las provocaciones han llevado a los resultados con más que unas pocas críticas.

Fundador de grupo militar prohibido en Pakistán ofrece ayuda a los EE.UU.

Entre el escándalo y los daños que ha causado el huracán Sandy en la Costa Este de los Estados Unidos, Hafiz Mohammad Saeed, el fundador de la organización militante proscrita Lashkar e Toiba (LeT) y líder de Jaamat ud Dawa...

La policía turca utiliza gas lacrimógeno contra madres manifestantes

Los presos políticos kurdos han llegado al día 55 de la huelga de hambre. Hay cientos de presos políticos en huelga de hambre en Turquía, lo que ha llevado a protestas solidarias en toda Europa. El 4 de noviembre, las...

Filtran la intervención de Pekín en las licencias de radio de Hong Kong

La recién fundada emisora de radio, DBC, ha dejado de operar desde el 10 de octubre a causa de desacuerdos internos entre los principales accionistas. Sin embargo, el fundador Albert Cheng, un famoso locutor de radio, reveló que los principales...