¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

12/11/2012

Historias de 12/11/2012

Domingo de luto en República Dominicana

Miles de dominicanos se vistieron de luto este domingo 11 de noviembre en diferentes latitudes del país e incluso en el exterior, en una fuerte manifestación en contra de del gobierno y la corrupción.

Afripedia: Wikipedia con acceso fuera de línea para África francófona

Brasil, Francia: La agroecología ayuda a reducir la pobreza

Lamento de un bloguero por el XVIII Congreso del Partido en China

Preocupación por agua subterránea en el Sahel

Recuerdan a director griego Theo Angelopoulos en Festival Internacional de Cine de Tesalónica

Senegal: Asegurando uso eficiente del teléfono por el gobierno

Reforma política en China: Ni manera antigua ni manera rara

Crítica a la Declaración de Derechos Humanos del Sudeste Asiático

Tecnología para la Transparencia: Map Kibera

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Map Kibera" que intenta crear mediante la colaboración un mapa digital público de Kibera, uno de los asentamientos marginales más grandes de África.

China: Dueño de cibercafé condenado a 8 años por organizar un grupo de chat

GV Advocacy

De acuerdo con una noticia del New York Times del 1 de noviembre, el dueño de un cibercafé, Cao Haibo, de 27 años, fue condenado a 8 años de prisión por "subversión al estado" el 31 de octubre en Kunming,...

Eslovaquia: Protesta por las nuevas tasas de derechos de autor de SOZA

La Sociedad de Derechos de Reproducción y Ejecución de Eslovaquia (SOZA) volvió a intentar sobrepasar el límite de lo aceptable. Su director general, Vladimír Repčík, se dirigió a los estudiantes de último año de secundaria el 22 de octubre, instándolos...

Drones estadounidenses atacaron Yemen un día después de la victoria de Obama

Menos de 24 horas después de la reelección del Presidente Obama, estallaba la noticia de un nuevo ataque de drones en Yemen. El ataque es diferente a los anteriores porque tuvo lugar a menos de 40km de la capital Saná...

Rusos reaccionan a la reelección de Obama

RuNet Echo

Ahora que las elecciones presidenciales de Estados Unidos han terminado, los rusos están reaccionando a la reelección de Barack Obama, expresando temores y esperanzas acerca de temas que van desde un reinicio hasta la decreciente hegemonía global de Estados Unidos....

Los internautas israelíes celebraron la derrota de Romney

Los internautas israelíes siguieron de cerca las elecciones en Estados Unidos, muchos de ellos sin dormir hasta la madrugada para saber cuál de los candidatos llegaba al umbral de los 270 votos electorales. En Israel, los medios sociales y la...

Filipinas: Campaña de vergüenza pública virtual contra los políticos “epal”

A pocos meses de las elecciones presidenciales de 2013, varios grupos lanzaron una campaña de vergüenza pública virtual contra la práctica de los políticos filipinos de atribuirse proyectos gubernamentales financiados o asistidos por sus oficinas. Estos políticos tienen la etiqueta...

Primer Ministro de Uganda interactúa en Twitter utilizando #AskthePM

#AskthePM [pregunta al Primer Ministro] es una etiqueta creada por los usuarios de Internet para interactuar con el Primer Ministro de Uganda, Amama Mbabazi. El cuarto #AskthePM tuvo lugar el 27 de octubre de 2012. Una vista rápida de los...