¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

13/11/2012

Historias de 13/11/2012

Costa Rica: Protesta en defensa del Seguro Social concluye con disturbios

Diversos grupos de todo Costa Rica participaron en una manifestación en San José el pasado 8 de noviembre de 2012 en defensa de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS). La manifestación concluyó con disturbios y violencia entre policías y...

Canciller alemana Merkel visitó Portugal

Presidente Correa postula a reelección en Ecuador

Myanmar sacudido por sismo de 6.8 de magnitud

¿Trata el Kremlin de impedir que los gobiernos usen Twitter?

Muestra fotográfica ‘Kazajistán desconocido’

Promocionando el batik de Indonesia en los medios sociales

La policía tayika queda explicada

Coalición de países africanos acuerda enviar 3,300 soldados al año el norte de Mali

Artistas colombianos de hip-hop, víctimas de ola de violencia en Medellín

Dos artistas de hip-hop han sido asesinados en las últimas dos semanas en la Comuna 13 de Medellín, un barrio de mala reputación por sus altos niveles de inseguridad. La muerte de Elíder Varela, "El Duke," el 30 de octubre...

Tecnología para la Transparencia: Mumbai Votes

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Mumbai Votes", que rastrea a políticos y partidos, comparando sus promesas con sus logros para informar mejor a los votantes.

Egipto bloqueará las webs porno… otra vez

GV Advocacy

El miércoles 7 de noviembre, el fiscal general de Egipto decidió que la pornografía en línea era «incoherente con las tradiciones y valores egipcios», y ordenó la prohibición general de todas las webs pornográficas en Egipto.

Gobierno francés modera la estricta política de inmigración

Manuel Valls, ministro del Interior de Francia, expresó su deseo de cambiar la política de inmigración de su país, durante un discurso en Toulouse, en el sudoeste de Francia. Durante el quinquenio de Nicolas Sarkozy, medidas xenofóbicas con miras a...

Una cuenta anónima de Twitter lidera grandes protestas en Kuwait

Decenas de miles se presentaron en las zonas de Mishref y Sabah Al Salem para protestar contra la enmienda a la ley electoral del gobernate kuwaití, que ahora permite a un ciudadano votar por un candidato en lugar de cuatro....

Rusia: Evaluación de las predicciones sobre las elecciones al Consejo de Coordinación

RuNet Echo

Las elecciones al Consejo de Coordinación de la oposición rusa tuvieron lugar hace un par de semanas. Global Voices ofreció predicciones que predijeron con éxito el 56.7% de los ganadores en la categoría más importante.

Bahréin: ¿Quién escuchó las explosiones y quiénes son las víctimas?

Funcionarios bahreiníes anunciaron el lunes 5 de noviembre de 2012 que dos trabajadores extranjeros habían muerto y un tercero resultó seriamente herido en cinco diferentes explosiones de bomba en las zonas de Gudaibiya y Adliya, en la capital, Manama. En...

Confusión por acuerdo con la OCI para establecer oficina en Myanmar

La Organización para la Cooperación Islámica (OCI), ha propuesto el establecimiento de una oficina permanente en Myanmar. Esta iniciativa hizo estallar una gran oposición en todo el país, en especial en Rangún, Mandalay, Pakkoku, Sittwe y Phyar Pone. En los...