¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición ciberpolicía

Imagen vía Flickr del usuario freefotouk (CC BY-NC 2.0)

Este informe fue investigado, escrito y editado por Weiping Li, Chan Myae Khine, Hisham Almiraat, Renata Avila, Alex Laverty, Sarah Myers y Rebecca MacKinnon [en].

Durante las últimas semanas, los internautas han sido testigos de los numerosos esfuerzos por parte de los gobiernos democráticos para aumentar el poder de la vigilancia en el ciberespacio con el objetivo de luchar y prevenir el crimen. En los Países Bajos, el gobierno ha presionado [en] al parlamento para aprobar una ley que facilite la vigilancia policial a traves de las fronteras internacionales. Tras culpar a la red anónima Tor [en] por dificultar el seguimiento de pedófilos y otros criminales o la localización exacta y real de los ordenadores, el Ministerio de Seguridad y Justicia holandés ha propuesto que la policía pueda instalar malware, realizar búsquedas remotas de ordenadores a nivel nacional e internacional y borrar archivos “ilegales” de ordenadores personales fuera de Holanda sin haber solicitado primero asistencia jurídica de gobiernos extranjeros. Por favor, lee los artículos de Electronic Frontier Foundation [en] (Fundación Fronteras Electrónicas) y Slate [en] donde se incluye un análisis más pormenorizado.

Otra polémica propuesta que garantiza a la policía un mayor control de la red de Redes en Canadá ha salido a la palestra después que la policía canadiense pidiera [en] al gobierno federal que aprobara la ley de protección de los niños contra los ciberdepredadores [en], que se conoce también como proyecto de ley C-30. Los grupos de presión [en], entre los que se incluye Electronic Frontier Foundation [en], han criticado enérgicamente este proyecto de ley que permite la vigilancia de las actividades virtuales sin ningún tipo de restricción ni de autorización y que solicita a los proveedores de servicios de Internet qe instalen “puertas traseras” para la interceptación de redes. Actualmente este proyecto de ley todavía se encuentra en la Cámara de los Comunes.

Vigilancia

También se reclama una mayor vigilancia por parte de la ONU. En un informe llamado “El uso de Internet para fines terroristas”, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) exigió [en] mayores competencias para una vigilancia más estricta de las organizaciones terroristas en Internet, entre los que se incluyen la restricción de la redes Wi-Fi abiertas y la identificación de los datos de la ubicación de los usuarios. Al parecer la ONUDD no se coordina con el Relator Especial de la Comisión de los Derechos Humanos sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión [en].

Censura

En el Reino Unido los proveedores de servicios de Internet han rechazado cerrar las páginas para compartir archivos [en] a pesar de los continuos intentos por parte de la Industria Fonográfica Británica (BPI, en inglés), cuyos planes han sido calificados como “frustrantes” y “extremistas” por el Partido Pirata UK y del grupo pro-derechos digitales Open Rights Group.

Aunque Twitter ha eliminado tuiteos antisemitas [en] en Francia con la etiqueta #UnBonJuif (#UnBuenJudío) en respuesta a las amenazas de emprender acciones legales por parte de la Unión de Estudiantes Judíos de Francia (UEJF), presuntamente el UEJF está presionando [en] a Twitter para que revele los nombres de los usuarios que han utilizado esa etiqueta. El centro del Proyecto de ley de medios ciudadanos analizó el caso en esta página [en]. Se trata del segundo caso en un mes con contenido antisemita. Como informamos en una edición anterior, Twitter bloqueó los tuiteos de una cuenta neonazi en Alemania el mes pasado utilizando la herramienta recientemente publicada que permite ocultar contenido en países donde es ilegal mientras que lo mantiene accesible en otras partes del mundo donde es legal.

Un grupo de presión en Pakistán, Bolo Bhi, advierte [en] que el gobierno está reactivando los planes para un sistema de bloqueo y filtración de URLs, que no violaría los derechos digitales de los usuarios pero sí disminuiría la velocidad de Internet.

The New York Times ha sido bloqueado [en] en China tanto en la versión inglesa como en la china tras publicar un artículo que revela la riqueza de la familia del Primer Ministro Wen Jiabao. Debido al repentino bloqueo de los anuncios por parte de millones de lectores, se esperaba que repercutiera [en] en los ingresos del periódico. Las publicaciones que mencionan el artículo y los temas relacionados también fueron bloqueados en la famosa página china de microblogueo, Sina Weibo.

Vandalismo

La activista filipina en lucha contra la minería Esperlita “Perling” Garcia fue acusada de difamación y arrestada por una publicación en Facebook culpando a Gonzaga Mayor Carlito Pentecostes Jr. de acosar a personas que planeaban una manifestación antiminera. El caso de Garcia también ha originado [en] un debate sobre si los cargos se basaban en la recientemente suspendida Ley de Prevención del Cibercrimen, una polémica ley que lucha contra la ciberdelincuencia. Ahora los partidarios de García han crado una página en Facebook llamada “Cyber-perling” [en] para defender la causa de la activista.

Privacidad

Microsoft ha cambiado [en] su política de privacidad – llamada “acuerdo de prestación de servicios” – relacionada con la recopilación de la información de usuario de sus productos de la web como “e-mail” y “search”. La información de un usuario de un servicio puede ahora utilizarse para mejorar otros servicios. Previamente la empresa había declarado que no usaría [en] dicha información para publicidad dirigida, pero la nueva política no dice explícitamente que no lo hará así. Actualmente Microsoft está siendo investigada [en] por reguladores de la privacidad de la Unión Europea.

El Senado de la asamblea legislativa del estado norteamericano de Nueva Jersey ha aprobado un proyecto de ley [en] que prohíbe que los dueños de empresas exijan el acceso a las cuentas de las redes sociales de los empleados y permite a estos demandarlos por incumplimiento. Antes de convertirse en ley, este proyecto deberá ser aprobado ahora por la Asamblea General del estado de Nueva Jersey.

El parlamento de Singapur ha aprobado una ley de protección de datos personales [en] que permite a los usuarios agregar números de teléfonos con la opción de “No llamar” (para no recibir sus llamadas). Los vendedores de telemarketing que violen estas condiciones pueden recibir una multa de 10.000 dólares de Singapur (equivalen a 8.188 dólares estadounidenses).

Según el dueño de Firefox, Gary Kovacs, Mozilla no recopila información de usuarios [en]. El proyecto de creación de un software de código abierto ha desarrollado dos aplicaciones que muestran a los usuarios cómo son seguidos por herramientas de terceros y que permiten que los usuarios ajusten su configuración para que no sean seguidos por otros.

Política Nacional

Los medios de comunicación chinos informaron [zh] que el gobierno chino suspenderá cualquier cambio importante para las operaciones en Internet como cuando modernizaron las instalaciones durante el XVIII Congreso Nacional del Partido Conunista de China en noviembre. Además, la Oficina Estatal para la Información en Internet también ha solicitado [zh] a las oficinas de Internet del gobierno local censurar de forma estricta rumores e información inaceptable desde el 7 de noviembre hasta el final del XVIII Congreso con tal de garantizar la “seguridad nacional”.

Una observación por parte del vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, afirmando que ha seguido el rastro de aquellos que han insultado al presidente boliviano en redes sociales, ha desencadenado la inquietud entre los internautas bolivianos porque se sienten vigilados.

En Tailandia, los internautas expresaron su preocupación [en] acerca del documento recientemente redactado de Regulaciones de las Telecomunicaciones Internacionales (ITR, en inglés) propuesto por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, en inglés). Dichas regulaciones requerirán que los usuarios de Internet paguen dependiendo del uso de datos y cedan su identidad y su historal de búsqueda.

Derechos de autor

En un caso [en] presentado por un grupo antipiratería, la Fundación BREIN [en], un tribunal holandés declaró que la empresa de alojamiento web XS Networks era la responsable de alojar una página de torrent llamada SumoTorrent. Según BREIN, XS Networks, que cerró en febrero, rechazó revelar la información sobre el propietario de SumoTorrent a pesar de las continuas peticiones por parte del grupo antipiratería y que originó el pleito.

Soberanos del ciberespacio

Google ha sido atacado [en] por parte del gobierno surcoreano al cambiar el nombre de una serie de islas en su servicio de mapas. Las islas se encuentran en el centro de una disputa territorial con Japón. Aunque Corea del Sur las controla, son reivincadas por ambos países. Se conocen con el nombre de Dokdo en Corea del Sur y Takeshima en Japón. El servicio de mapas de Google en coreano utiliza el nombre de Dokdo mientras que en japonés hace uso del nombre de Takeshima. Hace poco actualizó su versión en lengua inglesa y cambió el nombre de Dokdo por el Liancourt Rocks. Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores surcoreano dice que el 18 de octubre Google notificó del cambio de nombre a su embajada en Estados Unidos, añadiendo que “el cambio es inaceptable” para su país.

Un polémico reciente artículo [zh] en la versión china de Wikipedia ha reavivado los miedos que los grupos virtuales pro-Pekín, conocidos como el “Partido de los 50 Centavos” o la “Armada Virtual”, estén utilizando esta plataforma con fines propagandísticos, difamando a activistas pro-democráticos de Hong Kong y del continente chino. Inmediahk.net [zh], un proyecto de medios ciudadanos de Hong Kong, investiga [en] el alcance de estos ataques que amenazan la credibilidad de la plataforma basada en el conocimiento y entrevista a dos Wikipedistas veteranos como Yuyu y Albert.

Gobierno de Internet

El gobierno indio ha dado marcha atrás [en] en su propuesta para establecer que un organismo de la ONU gobierne la Red ya que tras dicha propuesta se ha tenido que enfrentar a una férrea oposición por parte de la sociedad civil india.

Un reciente estudio [en] dirigido por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico [en] sobre el tráfico de Internet concluye que la mayor parte de un intercambio de datos se produce sin un contrato escrito o acuerdo formal. El autor Stacey Higginbotham habla [en] sobre esta afirmación comparando Internet con una institución comunista ideal que, al contrario que la Unión Soviética, sí funciona.

Cibersecuridad

La organización sin ánimo de lucro sueca Civil Rights Defenders (defensores de los derechos civiles) [en] ha implementado un novedoso [en] sistema CAPTCHA en su web. Dicho CAPTCHA es un mecanismo utilizado para verificar si los visitantes a una web son seres humanos o robots de spam. En lugar de las preguntas tradicionales que pedían que los usuarios escribieran letras o números enrevesados, el sistema proporciona declaraciones relacionadas con temas sobre derechos civiles y piden que los usuarios escriban una “emoción apropiada”.

El nombre del dominio Diigo (web de marcadores sociales), que se registró a través del servicio del dominio de Yahoo, fue robado [en] durante dos días. Asaltantes desconocidos se hicieron pasar por el propietario de Diigo pidiendo a Yahoo que traspasara el dominio y después intentaron obtener dinero de Diigo mediante amenazas. La web ya ha vuelto a la normalidad. Wade Ren, el cofundador de Diigo, habló sobre el ataque a la web sobre innovaciones tecnológicas Techcrunch [en].

Los ciberdelincuentes han apuntado a [en] algunos smartphones de bajo coste que carecen de características de seguridad sofisticadas, especialmente aquellos que operan en plataformas móviles de Android y que suponen bajos costes de desarrollo de la aplicación.

Activismo internauta

Un proyecto de un documental sobre la libertad en Internet llamado “freenet?” incluye un corto [en] donde presenta entrevistas con blogueros, activistas y académicos llamado “Internautas contra la censura en Internet” y reflexiona sobre los asuntos de la libertad digital. Fue rodado en 2012 en el Global Voices Summit [en] y en la cumbre de Estambul de Mapping Digital Media Project Estambul también en 2012.

Cosa geniales

En Islandia, un referéndum [en] que pregunta a los ciudadanos si apoyan un nuevo proyecto de constitución basado en las sugerencias y opiniones planteadas en Facebook y Twitter ha culminado con dos tercios de los votantes diciendo sí. Los diputados islandeses ahora tienen la tarea de transformar el referéndum, una consulta no vinculante, en realidad. La nueva constitución se terminará antes de la primavera de 2013.

Haciéndose eco de la Iniciativa Open Contracting [en], el Banco Mundial revelará sus contratos de financiación para respaldar su agenda de anticorrupción y de desarrollo libre. Aunque los contratos al completo no pueden publicarse por la confidencialidad comercial, todos los documentos relevantes como la concesión de las adquisiciones relacionadas y el cumplimiento de los proyectos se harán públicos.

El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York ha fundado un nuevo portal [en] que ofrece versiones completas y gratuitas de unos 600 libros de arte que va desde 1964 hasta la actualidad. El contenido del portal puede buscarse a través de Google Books o el propio catálogo de Met.

Publicaciones y estudios

 

Subscríbete al Informe Netizen por email [en]

Para próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, lee el Calendario de Eventos de Global Voices [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.