¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bangladesh: Investigación del asesinato de periodistas pasa a ser una farsa

El 11 de febrero de 2012, un editor de noticias de Maasranga Television, Sagar Sarwar, y su mujer Meherun Runi, destacada reportera de ATN Bangla, fueron brutalmente asesinados en su casa en la capital de Bangladesh, Dhaka (ver el informe de Global Voices). Ese día, el entonces Ministro de Interior Sahara Khatun declaró [bn] que el culpable sería arrestado en en plazo de 48 horas. Cuando este plazo finalizó, algunos blogueros y periodistas iniciaron una serie de protestas al respecto, pero no hubo ningún avance en la investigación. Recientemente se han producido cambios en el puesto de ministro, pasando a estar a cargo del asunto el Dr. Mohiuddin Khan Almgir.

Sagar & Runi, the murdered couple

Sagar y Runi, la pareja asesinada. Imagen por cortesía de: la página de Facebook “We demand justice for Sagar-Runi” [en]

Han pasado más de ocho meses desde el asesinato, pero no ha habido ningún progreso notable dentro de la investigación. Bajo presión, el actual ministro declaró el 25 de septiembre que la investigación se completaría y se desvelaría el misterio el 10 de octubre. De acuerdo a su promesa, tan sólo un día antes anunció el arresto de siete sospechosos[bn]. Los sospechosos tienen antecedentes penales y ya han sido detenidos anteriormente por asesinato. Se ofreció un millón de takas (moneda de Bangladesh, cifra equivalente a unos 10.000€) por el portero desaparecido. Inicialmente la policía le detuvo para someterle a un interrogatorio, pero los familiares de las víctimas afirman que 3 personas se lo llevaron y permanece desaparecido.

Son muchos los periodistas que no aceptan las declaraciones del ministro. Afirman que el comunicado es poco claro y confuso [bn] y que esto no revela el misterio ni los verdaderos motivos de los asesinos.

Tras el asesinato, el hermano pequeño de Runi, Nowser Roman, presentó una demanda en la comisaría de Sher-e-Bangla. El pasado 10 de octubre publicó en su página de Facebook:

The Facebook Status Of Nowsher Roman

El estado de Facebook de Nowsher Roman

Pensando en mí mismo, ¡¡me asombra lo indefensos que estamos!! Mi familia y yo somos muy desgraciados… siento pena por mi mismo. Y Megh (el hijo superviviente de la pareja), mi familia y todas esas personas interrogadas, mi corazón se rompe con ellos, por sus padres y parejas impotentes… ¿¿¿Dios no existe??? ¿¿¿Dios no existe??? (Citado con su permiso).

Nowsher Roman

Nowsher Roman estuvo presente en la protesta de los blogueros en frente del ministerio el 15 de mayo de 2012.

La madre de Sagar Sarwar, el periodista asesinado, opina que los arrestos son un montaje [bn] y afirmó “Sólo queremos saber la verdad, queremos ver a los verdaderos culpables entre rejas.”

Waiting

El 28 de abril de 2012, algunos blogueros iniciarion una protesta de pintadas en la calle por la muerte de la pareja. Fuente: BDNews20.com blog

Asif Nazrul, un profesor del departamento de derecho de la Universidad de Dhaka publicó en su página de Facebook: “Pedimos justicia para Sagar y Runi” [bn]:

Existen dos teorías conspirativas sobre este asesinato. La primera: hicieron pública la gran corrupción dentro del gobierno y por eso los mataron. La segunda es que los asesinos están vinculados con los partidos al poder. Su “padrino” es alguien cercano al gobierno, que se aseguró de que las autoridades no los inculparan. Si no se crea una investigación aceptable, estas teorías se harán más legítimas.”

Tras el asesinato, la policía afirmó que se trata de un trabajo de principiantes. Sin embargo, el actual Ministro de Interior comentó que cinco de los arrestados son asesinos a sueldo. El periodista islámico Afrafatul menciona en su Facebook [bn]:

Si se contrataron a sicarios, ¿por qué se ha detenido entonces a Tanvir, un amigo de la familia? ¿Quién pagó a los asesinos? ¿Quién trabaja en un segundo plano? ¿Cuál fue le móvil del asesinato? ¿En qué se relacionan los 8 sospechosos con el caso y cómo fueron identificados? Quiero conocer todas estas respuestas. (Publicado con su autorización).

El periodista Shawkat Mahmud publicó el 26 de septiembre de 2012 en Facebook [bn]:

Desde 1971, 29 periodistas han muerto asesinados (en este país). Además, 17 han fallecido durante esta legislatura. Muchos periodistas han resultado heridos mientras trabajaban y reciben amenazadas con frecuencia. El gobierno ha creado una nube alrededor de la investigación del caso Sagar-Runi. El Ministro de Interior afirmó tras el asesinato que los asesinos serían encarcelados en 48 horas. El Inspector General de la Policía afirmó que se está avanzando significantemente en la investigación, pero los agentes de policía afirman que las pruebas se han destruido. Y nosotros seguimos con las protestas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.