¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

17/11/2012

Historias de 17/11/2012

“Defensa propia no es delito”: Estudiante nigeriano en juicio en Ucrania

Hong Kong: Protesta pacífica en solidaridad con Gaza

Manifestantes eslovacos por una “Vida decente” queman bandera de la UE

Grecia: Nueva plataforma exhorta a opciones asequibles de calefacción

Mauritania: QEPD instituciones constitucionales

¿Menos censura en Tailandia?

Elecciones en Kenia 2013: Qué ha cambiado desde 2007

Preocupa la brutalidad de la policía antidisturbios en España

El pasado 14 de noviembre, con ocasión de la huelga general convocada en Europa, se celebraron manifestaciones en todas las ciudades del país, que fueron reprimidas, como viene siendo ya habitual, con un rigor que se podría juzgar de excesivo.

Protegiendo la Internet abierta: los activistas de la red se unen

GV Advocacy

En la conferencia de diciembre de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) de las Naciones Unidas, los estados miembros decidirán si la UIT debería extender su autoridad reguladora a areas de gobernanza de Internet.

Un proyecto en internet para supervisar las carreteras de Rusia

RuNet Echo

«RosYama» [el bache ruso] es una forma de supervisar el estado de las carreteras y de comprobar si cumplen con los requisitos. Quien encuentre una carretera que no cumpla con esos criterios de calidad puede usar el servicio RosYama.

La misma tecnología, distintas libertades: Cómo la ley de copyright de EE.UU. puede restringir los dispositivos móviles

GV Advocacy

Gracias a la Ley de Derechos de Autor de EE.UU., las diferencias entre un iPhone y un iPad ya no se limitan al tamaño de la pantalla, sino que radican en la libertad para instalar programas sin pasar por un...

Agencia de Inteligencia de Zambia califica a Watchdog como web “más influyente”

El sitio web de noticias ciudadanas Zambian Watchdog ha recibido "respaldo” de la fuente menos probable, el Servicio de Seguridad e Inteligencia de Zambia, más conocido como la Oficina del Presidente (OP), que lo describió como la fuente de noticias...

Egipto: El porno en Internet, ¿está aquí para quedarse?

GV Advocacy

La batalla en curso sobre la futura constitución egipcia y la huelga del personal médico son los problemas más apremiantes de Egipto, pero el Fiscal General decidió que se necesitaba más drama y anunció que se empezará a bloquear sitios...

Hong Kong: Batalla en Wikipedia contra el Partido de los 50 centavos

GV Advocacy

Este artículo trata sobre cómo los comentaristas en línea a favor del gobierno, a menudo conocidos como el "Partido de los 50 centavos," utilizan entradas de Wikipedia para difamar a los líderes de la comunidad a favor de la democracia.

Palestina: Israel bombardea Gaza tras ataques de cohetes

¿Israel está planeando una invasión terrestre a Gaza?

Los habitantes de Gaza se preparan para otro día de continuo bombardeo, mientras llegan noticias sobre la posibilidad de una invasión israelí por tierra. Al igual que el jueves 15, los blogueros palestinos en Gaza mantienen a sus seguidores al...

Enfrentamientos nocturnos eclipsan la huelga general pacífica en Portugal

La huelga general del 14 de noviembre de 2012, en Portugal, ha vuelto a reunir a las multitudes en las calles de todo el país para protestar contra las políticas de austeridad. Sin embargo, los verdaderos motivos de la gente...