¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Israel está planeando una invasión terrestre a Gaza?

Los habitantes de Gaza se preparan para otro día de continuo bombardeo, mientras llegan noticias sobre la posibilidad de una invasión israelí por tierra.

La versión corta de por qué rebrotó el más reciente ataque es que Israel y Gaza intercambiaron fuego -lo que continúa hasta ahora- luego que el líder militar de Hamas, Ahmed Al-Jabari, muriera durante un ataque aéreo de Israel en Gaza el miércoles 14.

La noticia desde Gaza

Al igual que el jueves 15, los blogueros palestinos en Gaza mantienen a sus seguidores al tanto en los medios sociales, en todo momento.

Desde Gaza, Rana tuitea [en]:

@RanaGaza: Ataques aéreos de nuevo. Suenan como truenos esta vez. #Gaza

El periodista británico Harry Fear, que está en Gaza, informa [en]:

@harryfear: Cuatro ataques en ciudad de Gaza mientras estaba al aire con Press TV, incluido uno que sacudió y abrió la puerta del estudio.

Y Sara Hussein, reportera de la Agencia France-Presse, ahora en Gaza, tuitea [en]:

@sarahussein: Escuchando conversaciones en #Gaza acerca de dónde es seguro. La gente no sabe a dónde ir. No pueden irse y no tienen refugios. #Israel #Palestinians [palestinos]

En el terreno, su discurso es de previsión, pues informa mientras se escuchan explosiones a su alrededor. Acá algunos de sus tuiteos [en]:

@sarahussein: Estoy en casa en la ciudad de #Gaza, con un niño de cinco años, una mujer embarazada, su esposo y hermanos. Los últimos cinco estruendos sacudieron la habitación.

@sarahussein: La última explosión fue muy cerca, todo se sacudió, los vidrios se rompieron. Hija de reportera de @AFP empezó a llorar. Ahora ríe con video de Mr Bean. #Gaza

@sarahussein: Escucho lo que parece ser salidas y entradas acá en ciudad de #Gaza ahora #Israel #Palestinians

Cifra de muertos

Según el periodista israelí Joseph Dana, la cifra de muertos palestinos aumentó a por lo menos 29 personas. Tuitea [en]:

@ibnezra: Según los informes, ahora la cifra de palestinos muertos en Gaza aumentó a al menos 29 personas desde el comienzo de la Operación Pilar Defensivo (o de Nube.)

Bilal Randeree desglosa las bajas así [en]:

@bilalr: #Gaza/#Israel actualización: 27 palestinos -incluidos siete niños- y tres israelíes muertos desde el miércoles. v/ @BBCBreaking

¿Qué sigue?

Iyad El-Baghdadi dice [en]:

@iyad_elbaghdadi: Hay informes de que #Israel ha cerrado varios caminos que llevan a #Gaza, esto se ve como un paso hacia una incursión por tierra.

Dana explica [en]:

@ibnezra: Acabo de hablar con @emilie_baujard en Gaza. Dice que los periodistas están nerviosos, temen invasión terrestre israelí pronto.

Agrega [en]:

@ibnezra: No se cierran los caminos civiles si no se está planeando una gran operación militar. #Gaza #Israel

Emilie Baujard, corresponsal de Radio France en Medio Oriente, tuitea [en]:

@emilie_baujard: Todo está de cabeza en #Gaza. Todos esperan pronto una operación terrestre. Disparan los cohetes desde el centro de Gaza y desde la playa.

Y la israelí Elizabeth Tsurkov anota [en]:

@Elizrael: El gabiente israelí discute si llama a 75,000 soldados de la reserva, más que la cantidad de soldados llamados a filas para la Segunda Guerra del Líbano.

¿Hay otra guerra a gran escala en el horizonte?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.