¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Niños de la calle de Bangladesh son vulnerables a los abusos

Si usted esta atascado por algunos minutos en una señal de tráfico en Dacca, capital de Bangladesh probablemente verá niños corriendo hacia las ventanas de su vehículo. Algunos de estos niños llevan flores; algunos tienen una pila de libros bajo sus brazos, algunos llevando paquetes de periódicos y algunos tienen caramelos para la venta. Ellos hacen lo mejor para ganar la simpatía de los pasajeros y así vender sus bienes. Esta dolorosa escena es omnipresente en las calles de Dhaka. Estas niños de la calle son conocidos como Pothoshishu. La calle es donde ellos se ganan la vida.

El número total de niños de la calle en Bangladesh esta estimado en 400.000. Casi la mitad de estos niños viven en la ciudad de Dhaka. Un gran porcentaje de estos menores son niñas. Estas niñas de la calle son especialmente vulnerables a los abusos y la explotación.

Street girls Mili and Brishti

Niñas de la calle Mili y Brishti se ganan la vida vendiendo flores. Imagen de Firoz Ahmed. Copyright Demotix (21/1/2012)

En marzo del 2012 Unnayan Onneshan [en] publicó un reporte titulado “Conexión social de las niñas de la calle en el contexto de la ciudad de Dhaka, Bangladesh” [en] (PDF). La investigación muestra que la mayoría de las niñas de la calle (37.50%) venden flores para vivir. 18.80% de estas jóvenes son forzadas a la prostitución, 6.25% trabajan en la industria de la ropa, 6.25% se convierten en indigentes, 12.50% empiezan como comerciantes y 6.25% son vendedoras ambulantes. Casi la mitad de estas niñas tienen un ingreso miserable de Tk. 101-299 ($1.25-$3.75). El ingreso diario de 43.75 % de las niñas es Tk. 300 (US$3.75) y por encima. Pero ellas parecen ser las afortunadas, porque 6.25% de las niñas de las calles ganan menos que  Tk. 100 ($1.25) por día. Casi 45% de estas niñas no reciben ningun tratamiendo médico por las facilidades brindadas por el gobierno o clínicas. Cada de 3 de estas 10 niñas nunca han estado inscritas a ningun tipo de institución educativa.

La mayoría de las mujeres de Bangladesh son vulnerables de ser víctimas de abuso como violación, asesinato, abusos relacionados con la dote y ataques con ácido. Pero las niñas de la calle que pasan su niñez bajo los cielos abiertos de Dhaka enfrentan tales riegos diariamente. Esta gráfica es tomada del reporte nombrado anteriormente, el cual muestra las estadísticas de violencias inflingidas sobre las niñas a la calle:

Estadísticas sobre la violencia de las niñas de la calle.

Neelkabyo escribe esto acerca de la desamparada situación de las niñas de la calle en el foro Addar Asor [bn]:

Cuando es difícil garantizar la seguridad de nuestras hijas dentro de nuestros hogares, el pensamiendo de el 25.7% de las niñas que viven en las calles es verdaderamente aterrador.

Nizam Kutubee [en] escribe en el blog Prothom Alo:

Recientemente ha habido mucha discución acerca del las leyes de abuso sexual. Pero nadie esta dando un serio pensamiento sobre este problema de la seguridad de las niñas de la calle. Ellas constantemente sufren abuso sexual porque ellas pasan sus noches en las calles completamente desprotegidas. Pero nadie en las autoridades parecen tener alguna clase de preocupacion por ellas.

Living under the open sky.

Viviendo bajo el cielo abierto. Imagen de Auniket. Copyright Demotix (6/4/2012).

La bloguera Maa [en] citó la letras de una famosa canción bengalí para llamar la atención de este problema y para pedir un hogar seguro para estas niñas:

Deja un nuevo sol brillar a través de estos pastos verdes, deja este mundo ser un lugar seguro…

Deja este mundo ser seguro para los niños, es mucho pedir?….

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.