¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/11/2012

Historias de 25/11/2012

Voces de trabajadoras sexuales en El Salvador

‘Uzbekistán ilustrado’ en Facebook

Cineasta franco-afgano gana premio en Tayikistán

Brasil: Más diálogo para solucionar conflicto de los guaraní-kaiowá

Bangladesh: La desaparición de las áreas de juego

Los restos de una aldea judía yemenita abandonada

La blogger yemenita Rooj Alwazir (@Rooj129) comparte las increíbles fotografías de su viaje una aldea judía abandonada, Beit Baws, encaramada en una montaña rocosa, a 15 minutos de Sanaa.

Dos artistas tunecinos serán juzgados por dibujar grafiti

El 3 de noviembre, la policía capturó a los artistas de grafiti Oussama Bouagila y Chahine Berriche cuando dibujaban grafiti en Gabes, en el sureste de Túnez. Bouagila y Berriche son miembros de Zwewla ["los pobres" en el dialecto tunecino],...

De nuevo tiempos duros para la prensa rusa

RuNet Echo

La editora principal de una de las revistas semanales más importantes de Rusia: The New Times, anunció en una carta, una nueva iniciativa de suscripciones, cuyo destino determinará el futuro de la revista.

Nueva exposición de arte llama la atención sobre la discapacidad en Jamaica

La primera exposición del artista jamaicano Astro Saulter fue significativa no solo porque introdujo un nuevo artista en la escena local del arte lo fue asimismo porque llamó la atención a la necesidad de un mayor acceso a la educación...

China: Detienen a tuitero de Pekín por escribir microficción

GV Advocacy

El tuitero pekinés @Stariver está detenido desde el 7 de noviembre, en las vísperas del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista. Según los amigos que visitaron a su familia, la excusa dada por la policía fue que @stairver estuvo "involucrado...

“La aguja” hila otra historia sobre la comunidad trans portorriqueña

La mayoría de las noches en las aceras de las principales avenidas del centro de Santurce en San Juan se pueden ver miembros de la comunidad trans de Puerto Rico trabajando en sus esquinas. “La aguja”, un nuevo documental dirigido...