¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición Gaza

Usuario de Twitter @KhaledSawa comparte una foto de la casa de su vecino en Gaza en llamas luego de ser bombardeada el 12 de noviembre de 2012.

Este informe fue investigado, escrito y editado por Weiping Li, Renata Avila, Chan Myae Khine, Alex Laverty Sarah Myers, y Rebecca MacKinnon [en].

El papel del internet en el reciente conflcto en Gaza ha sido un tema de controversia entre miembros de la comunidad de libertad del internet. Esta semana, les trajimos algunos aspectos destacados de esta discusión:

  • Un artículo en The Verge [en] da una visión general de la campaña #PillarOfDefense [en] (pilar de la defensa) por la Fuerza de Defensa Israelí (IDF por sus siglas en inglés), el cual ha hecho del internet otro frente en el conflicto de Gaza.
  • Jillian C. York [en] de Global Voices ofrece un repaso histórico del papel de los medios sociales en el conflicto de Gaza desde el 2008, así como de los esfuerzos de Israel para movilizar la opinión pública en línea.
  • Forbes discute los ciberataques de Anonymous en contra de IDF bajo la etiqueta #OpIsrael.
  • Un artículo de Wired [en] señala que YouTube se negó a bajar un video mostrando el asesinato de un líder de Hamas a pesar de una prohibición de sitions web sobre “violencia gráfica o injustificada”.
  • Del mismo modo, una pieza en The Atlantic se pregunta [en] si los intercambios de Twitter entre las Fuerzas de Defensa israelí y Hamas violaron los terminos de servicio de Twiter, los cuales limitan publicaciones que contengan amenazas de violencia.
  • En GigaOm, Mathew Ingram discute [en] como las empresas de tecnología negocian el tema de dónde la libertad de expresión termina y la violencia empieza.

El choque ha resaltado las tensiones que las compañías enfrentan entre la libertad de expresión y violencia, cómo Internet tiene un campo de batalla para la opinión pública, y el papel de la ciudadanía en la negociación del conflicto. Global Voices, Global Voices Advocacy y Netizen Report continuarán ofreciendo actualizaciones de estos temas mientas el conflicto continue.

Censura

En respuesta a miles de quejas con capturas de pantalla presentadas por el público a través de zapret-info.gov.ru, el gobierno ruso ha puesto en la lista negra a más de 180 sitios [en] por contenido “ofensivo”. Como el proyecto de Global Voices Runet Echo reportó la semana pasada [en], la enciclopedia rusa de estilo wiki para la cultura contemporánea, folklore, y subculturas llamada Lurkmore [en] fue también puesta en la lista negra [en].

Google censuró [en] un blog manejado por el grupo portugués Precários Inflexíveis [en] durante el paro general en Portugal. De acuerdo con el grupo, la censura fue debido a las acusaciones de difamación en relación con sus esfuerzos de mejorar las condiciones de los trabajadores.

Luego de que Emiratos Árabes Unidos fuera elegido para formar parte del Consejo de Naciones Unidos de los Derechos Humanos, estableció una política más estricta [en] en censurar activismo político en línea, permitiendo a las autoridades [en] sentenciar activistas de la red por ofensas como llamar a protestas o burlarse de los gobernantes del país.

Abusos

Un antiguo trabajador de los medios de comunicación de China llamado Zhai Xiaobing [en], también conocido como @stariver en Twitter, está detenido desde el 7 de noviembre por tuitear una broma sobre el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista Chino. La policía afirma que Zhai estaba “involucrado en difundir información falsa y terrible” en línea. Internautas chinos han empezado una campaña pidiendo a la policía liberar a Zhai.

Una mujer india fue arrestada por la policía de Mumbai luego de publicar un comentario crítico [en] en Facebook acerca del apagón oficial de la ciudad para llorar la muerte de un extremista político indio. La mujer fue acusada de “herir los sentimientos religiosos,” y un amigo que presionó el botón “me gusta” de Facebook bajo su mensaje fue también arrestado. Ambos han sido puestos en libertad bajo fianza. Un movimiento en línea ha surgido [en] en apoyo a sus derechos de libre expresión, condenando el partido indio Shiv Sena, cuyos miembros se han visto presionados por su arresto.

La policía de la Prefectura de Fukui en Japón allanó [en] la casa de Yuzuru Kaneko, videobloguero que ha documentado protestas antinucleares en Japón, buscando evidencia que pueda respaldar cargos contra otro activista antinuclear. Los que apoyan a Kaneko han lanzado una campaña pidiendo a la policía devolver la propiedad personal de Kaneko. La policía ha notificado así lo hará.

Vigilancia

El gobierno chino ha pedido a las empresas privadas [en] en China, incluyendo empresas conjuntas con corporaciones estadounidenses, instalar equipos para controlar el tráfico de internet y bloquear sitios web.

El disidente chino Hu Jia alega [en] que la Oficina de Seguridad Pública de China ha vigilado sus comunicaciones a través de WeChat [en], una aplicación móvil de voz y mensajes de texto desarrollada por Tencent, una compañía de china de Iinternet y de servicios de telefonía de valor agragado. Hu dijo que la Oficina de Seguridad Pública interrogó a sus amigos acerca del contenido de sus comunicaciones una hora después que ellos terminaron la conversación.

Privacidad

El índice de disposición de nube 2012 [en], lanzado por  la Asociación de Computación Cloud de Asia (ACCA por sus siglas en inglés), clasificó a Japón número uno entre 14 países asiáticos en privacidad de datos, seguido por Corea, Hong Kong y Singapur y Taiwán.

El romance [en] entre el exjefe de la Agencia de Inteligencia Central (CIA por sus siglas en inglés) de EE.UU. David Petraeus y su biógrafa Paula Broadwell ha alertado a los estadounidenses de la fuerza de la ley para acceder al correo electrónico personal. Para más análisis sobre problemas de privacidad y vigilancia relacionados con este caso, vea el blog del ACLU [en] y Ars Technica [en].

Veintiséis organizaciones y personas han enviado una carta abierta [en] a Marissa Mayer, presidenta ejecutiva de Yahoo, pidiendo que la compañía use HTTPS, un protocolo de comunicaciones, en los servicios en línea de Yahoo tales como correos electrónicos. Facebook recientemente anunció [en] que lanzará HTTPS como su conexión por defecto a los usuarios de América del Norte.

Política nacional

David Cameron puede presionar a los proveedores de Internet para endurecer su política de filtración de la web [en] para bloquear el acceso a pornografía, especialmente por niños, presentando nuevos y más fuertes controles sobre el material.

Myanmar ha redactado un nuevo proyecto de ley  [en] que podría prohibir el uso de las redes sociales y dispositivos no registrados. El proyecto de ley, quel no ha sido aprobado por el Parlamento, podría presentar una amenaza para los usuarios de las redes sociales con sus vagas definiciones y terminos tales como “aparato electrónico”.

Derechos de Autor

El representante de Zoe Lofgren (D-California) de los EE.UU. esta usando Reddit como plataforma de legislación de colaboración colectiva [en] que haría más difícil para las autoridades confiscar dominios que facilitan la infracción de derechos de autor.

Soberanos del ciberespacio

Google ha amenazado [en] con demandar a un hombre en Sudáfrica por haber puesto en marcha una sitio web de empleo con su nombre de dominio, Doogle.co.za. Google advirtió que el nombre de dominio podría llevar a confusión que ambos son sitios web colaborativos.

En un discurso en la Universidad de Michigan, el presidente ejecutivo de Twitter, Dick Costolo, discutió sus puntos de vista acerca del mercado chino. Dijo [en] que espera que los nuevos líderes chinos levanten la censura y dejen entrar a Twitter. Sin embargo, también hizo énfasis en que la compañía “no comprometerá la forma en que Twitter opera”, y que ellos tampoco tienen planes de operar en Irán.

Gobernabilidad de Internet

De acuerdo con los documentos filtrados de la próxima Conferencia Internacional de Comunicaiones Internacionales (WCIT por sus siglas en inglés), organizada por la Unión internacional de Telecomunicaciones (ITU por sus siglas en inglés) de las Naciones Unidas, Rusia ha llamado a las Naciones Unidas para tomar más control en la gobernabilidad de Internet [en] transfiriendo el poder de las organizaciones como ICANN a un cuerpo inter gubernamental bajo la autoridad de las Naciones Unidas. La propuesta declaró que los estados miembros deberian tener el derecho soberano de administrar el interner dentro de su territorio nacional. Las críticas de WCIT [en] por la sociedad civil y activistas de derechos humanos están creciendo: grupos de 55 países que han firmado una ‘declaración de unidad’ [en] internacional representando la preocupación sobre las amenazas al ejercicio de los derechos humanos en línea.

El Parlamento Europeo ha abordado el problema de la habilidad de las compañías de tarjetas de crédito de rechazar el servicio, en respuesta al corte unilateral de donaciones a Wikileaks por Visa, MasterCard y Paypal.

Ciberseguridad

Un agujero de seguridad [en] fue descubierto en Skype que permitiría a cualquiera cambiar su contraseña y así tomar su cuenta. Luego de ser publicado en un foro ruso y confirmado por The Next Web, Skype revisó [en] su proceso de restablecimiento de contraseña para arreglar el problema. 

Activismo Netizen 

El Partido Pirata de Eslovenia [en] se convirtió oficialmente en patido político registrado desde el 5 de noviembre. El Partido se va a enfocar en la nueva propuesta de una ley de Comunicaciones Electrónicas y una nueva propuesta de ley de derechos de autor en el futuro cercano. 

Cosas interesantes 

La compañía de investigación Informa Telecoms & Media espera que las inversiones de datos móviles [en] en África alcancen los $18.5 mil milliones en ingresos para el año 2016, lo que representa alrededor del 22% de los ingresos por telefonía móvil en el continente. 

Publicaciones y Estudios


Suscribase a los informes Netizen Report por correo electrónico [en]

Para los próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos de los cuidadanos en la era digital, vea el Calendario de Eventos de Global Voices [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.