¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Cinco explosiones de bomba sacuden tres ciudades en un día

El miércoles 21 de noviembre fue un día terrible cuando el Talibán atacó un Imambara, los cortejos fúnebres de Muharram, y los organismos de ejecución de la ley de Karachi [en], Rawalpindi [en], y Quetta [en]. En total, 20 personas perdieron la vida y hubo 43 heridos.

El portavoz del Talibán, Ehsan Ullah Ehsan, claramente asumió la responsabilidad [en] de los ataques a los chiítas y juró que en el futuro continuarían teniendo lugar ataques de ese magnitud.

Explosión de bombas en Karachi

Dos bombas estallaron de forma consecutiva cerca de un Imambara en la zona de la ciudad de Orangi. La bomba se colocó en el interior de un rickshaw. Los cortejos fúnebres no tuvieron lugar a la hora de la explosión. Las fuerzas de seguridad rodearon la zona rápidamente, empujando a la multitud y a los medios fuera del peligro. De repente, una segunda bomba estalló. No se informó de muchas víctimas.

Personas y funcionarios de seguridad se reúnen en el lugar afectado después de la explosión de la bomba cerca del Imambara Hyder-e-Karrar en la ciudad de Orangi en Karachi. Imagen de Owais Aslam Ali. Copyright Demotix (21/11/2012)

El 18 de noviembre, una bomba estalló frente a un Imambara en la localidad de Abbass y mató a 2 personas y dejó 15 heridos.

Explosión de bomba en Quetta

Este ataque iba dirigido específicamente a las autoridades. Se colocó una bomba de 15 kg en una motocicleta cerca de la puerta principal de la cárcel de distrito. Siete personas murieron, de entre las que se incluyen tres miembros del personal de la policía fronteriza (FC). Hubo más de 16 heridos.

Explosión de bomba en Rawalpindi

Un terrorista suicida -probablemente de 17 o 18 años [en]- se hizo explotar a sí mismo en medio de un cortejo fúnebre en la zona de Dhok Sayidan. La técnica fue parecida a la que se utilizó en Karachi. Dos bombas explotaron una tras la otra con una diferencia de 40 minutos. Este fue el acto más sanguinario de todos, mató a 23 dolientes entre los que se incluían 8 niños [en].

La gente se reúne para observar la destrucción provocada por el terrorista suicida de Rawalpindi. Imagen de Sajjad Ali Qureshi. Copyright: Demotix (21/11/2012)

Reacciones

Human Rights Watch condenó fuertemente [en] los actos terroristas contra los chiítas en Pakistán:

Las autoridades pakistaníes necesitan abordar el grave peligro que enfrenta la población chiíta con todas las medidas de seguridad necesarias. Pueden empezar arrestando a los miembros del grupo extremista responsables de los ataques pasados.

Los tuiteros e internautas condenaron estos actos terroristas.

Marvi Sirmed tuiteó:

@marvisirmed: dear LeJ, many Shias dead. Islam saved. Right? La'anat tum logon per.

Estimados Lashkar-e-Jahangvi [una organización prohibida de extremistas], muchos chiítas murieron. El Islam se salvó, ¿verdad? Que Dios te maldiga.

Shamama Abbasi tuiteó:

@shamama_abbasi: Mi corazón está con las víctimas de la explosión en Rawalppindi, Karachi, y sus familias, qué acto terrorista tan trágico y sin sentido. Salaam Ya Hussyn [la paz sea con Hussain].

Muchos observaron el hecho de que los actos de terrorismo perpetrados contra los chiítas no recibieron el mismo nivel de atención en comparación con los ataques de Israel sobre la franja de Gaza (ver noticia de Global Voices).

Ghaffar Hussain tuiteó:

@GhaffarH: Docenas de chiítas asesinados por la explosión de una bomba en Karachi, pero las víctimas no son gazatíes y los asesinos no son judíos, así que vamos que no hay nada que ver aquí.

Rohan [en] comentó:

Ojalá Pakistán acepte el islam extremista como su mayor amenaza en lugar de culpar a La India. Apenas veo gente reuniéndose o congregándose para manifestarse en las calles por estos asesinatos. Pero, ¿se preocupan por Gaza,  Baguirmi o Assam? ¿No se sienten avergonzados por todo?

En el post de su blog [en], Abdul Nishapuri hizo una pregunta muy pertinente:

¿Por qué tienen menos importancia 6000 niños chiítas asesinados en Pakistán que unas pocas docenas de palestinos?

Shafi Sial tuiteó:

@Sahfisial: ¡La gente en #Pakistan grita en voz alta por Gaza, de la que 90% solo la conoce de oídas, mientras que #Shia [chiítas] #Hazara [hazaras] y #Ahmadis [ahmadíes] son asesinados en su propio país!

Basit Saeed tuiteó:

@basit_saeed: ¡Nos manifestamos contra los asesinatos en Gaza pero no nos molestamos en condenar el genocidio chiíta! ¡Valores de mierda! #Karachi

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.