¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

30/11/2012

Historias de 30/11/2012

Paraguay: Lo que dejó Curuguaty

La opinión pública sigue dividida en torno a un operativo policial en la ciudad de Curuguaty que acabó con la vida de 6 policías y 11 campesinos. Los efectivos tenían que desalojar a supuestos campesinos invasores de una reserva forestal....

Juntos contra la deportación de inmigrantes en Estados Unidos

La campaña nacional "We Belong Together/Nos mantenemos juntos" está recopilando testimonios que revelan el impacto nefasto del prejuicio contra los inmigrantes, perpetuado por la creciente radicaciones de leyes estatales y federales en Estados Unidos.

Detienen a bloguero ecuatoriano Paúl Moreno

Miles protestan en la Plaza Tahrir contra las enmiendas constitucionales

Videos de las protestas de Siria en linea a pesar del corte de Internet

¿Por qué los extranjeros en Honduras han dejado de bloguear?

Solamente caen ciudadanos en bombardeos a autos en Iraq

De Brasil a Portugal y volver: Entrevista con Izabel Pimentel

Mauritanos protestan por interferencia francesa

Los gobernantes argelinos y las artes escénicas contemporáneas

Trinidad y Tobago: Perder mi acento

Irán: Inundación mata a cuatro personas

China: ¿Las diez personalidades más horribles de 2012?

Palestina recibe recategorización “simbólica” en la ONU

El ascenso de categoría de Palestina de una "entidad" a "estado no miembro" en las Naciones Unidas recibió una tibia reacción de los cibernautas - que preguntaron qué haría para los palestinos un gesto 'simbólico' como el reconocimiento de Palestina...

Siria sumida en la oscuridad informativa total

GV Advocacy

El jueves, la compañía estadounidense de control de la conectividad a Internet, Renesys, informó de un corte de Internet en Siria. La compañía informo que a partir del jueves a las 10:26 GMT los 84 bloques de direcciones IP de...

Tecnología para la Transparencia: Fair Play Alliance

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Fair Play Alliance", que crea herramientas y campañas de promoción para conseguir una administración pública en Eslovaquia que sea ética, transparente y profesional.

Egipto: Abajo con el tirano – ¡¡Tercera toma!!

En lo que se ha descrito como la tercera oleada de la revolución egipcia, egipcios en todo el país y no sólo en El Cairo salieron a las calles de nuevo para dejar claro el mensaje de que ellos están...

Netizen Report: Edición Facebookistán

GV Advocacy

Comenzamos nuestro informe semanal en "Facebookistan" - cuyos gobernantes han decidido cambiar las políticas de gobernanza de la red social. Desde allí nos dirigimos a la privacidad en Hong Kong y en Google, y mucho más.

Cadena perpetua para poeta catarí por insultar al emir

Qatar ha condenado a cadena perpetua a Mohamed Bin Rashid Al-Deeb... por escribir un poema. El poema, en árabe, se dice que alaba la Primavera Árabe, estableciendo comparaciones con otros países que viven reprimidos bajo una dictadura. Según el periodista...

Se retira el candidato presidencial surcoreano más querido

A tan sólo un mes de las elecciones presidenciales, los surcoreanos se vieron sorprendidos cuando el aspirante más fuerte decidió abandonar. Se trata de Ahn Cheol-soo, el empresario que se convirtió en el político más querido en Corea del Sur,...

Yemen: Atacaron una celebración de Ashura en Saná

El 24 de noviembre es el Día de Ashura y es un día que se conmemora en el mundo musulmán por ambas sectas, sunita y chiíta. Sin embargo, en Yemen fue un día trágico puesto que cuatro personas murieron y...

¿El fantasma de Meles Zenawi está atormentando a los etíopes?

Aunque Meles Zenawi, el fallecido Primer Ministro etíope, fue declarado formalmente muerto hace tres meses tras mucha especulación sobre su paradero, su fantasma no muestra señales de soltar a los etíopes.