¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición Facebookistán

Imagen del usuario de Flickr opensourceway (CC BY-SA 2.0)

Este informe fue investigado, escrito y editado por Chan Myae Khine, Weiping Li, Renata Avila, Sarah Myers y Rebecca MacKinnon [en].

Facebook ha sido objeto de una nueva ola de escrutinio en Europa debido a los cambios en su política de privacidad. Recientemente, la empresa propuso una enmienda dentro de sus políticas de privacidad que requiere a los usuarios que acepten [en] compartir sus datos con otras aplicaciones pertenecientes a Facebook, como Instagram, con la posibilidad de ampliar su disponibilidad para ser usados en anuncios externos a Facebook. Esta propuesta ha llevado a los reguladores irlandeses de protección de datos de la Unión Europea a solicitar una aclaración urgente [en] sobre el cambio de las políticas.

También surge otro problema para Facebook desde los países escandinavos: el organismo defensor de los consumidores de Noruega, Suecia y Dinamarca envió [en] una carta a la Comisión Europea en la que expresa su preocupación por que el programa publicitario de “información patrocinada” de Facebook, que exhibe anuncios en la página de inicio de los usuarios de Facebook sin su previo consentimiento, pueda infringir la directiva europea sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas.

Facebook también ha propuesto [en] un cambio de su “proceso de gobernanza del sitio”. En lugar de permitir a los usuarios votar las propuestas de cambio de políticas, como lo ha hecho en el pasado, el nuevo sistema permitirá a los usuarios hacer comentarios [en] sobre los cambios recomendados y enviar consultas sobre las políticas de privacidad. Facebook explicó que el mecanismo de votación “traía como resultado un sistema que incentivaba la cantidad de comentarios por encima de su calidad”.

Privacidad

El organismo guardián de la privacidad de Hong Kong presentó una advertencia [en] sobre los posibles riesgos del uso de smartphones y aplicaciones relacionadas después de llevar a cabo una encuesta que demostró que más de la mitad de los encuestados no saben a qué datos personales almacenados en sus equipos pueden acceder las aplicaciones que descargan.

Google deberá pagar 22 millones y medio de dólares [en] en un acuerdo de privacidad con la Comisión Federal de Comercio por alterar la configuración de privacidad de 190 millones de usuarios de los buscadores Safari al instalar cookies de manera indebida.

Censura

Reporteros Sin Fronteras ha lanzado un nuevo sitio, We Fight Censorship [en] (“Luchamos contra la censura”), que funcionará como depósito mundial de artículos, fotos y videos en línea que han sido censurados o que han causado el encarcelamiento del creador de los contenidos.

La página kirguisa de noticias independientes Ferghana News busca invalidar [en] la prohibición sobre el sitio basada en una resolución del parlamento de 2011. Los críticos opinan que la prohibición fue una represalia por la cobertura que dio el sitio a los hechos de violencia étnica que tuvieron lugar en el sur de Kirguistán en 2010.

Alistair McAlpine, un político británico que fue falsamente acusado por la BBC de abuso sexual de menores, reclama una compensación de parte de [en] aquellos que tuitearon sobre la historia de la BBC en ese entonces. Según The Economist [en], alrededor de mil usuarios de Twitter implicaron a McAlpine, y unos 9000 retuitearon el mensaje. Al menos 20 tuiteros de alto perfil son objeto de la demanda, a los que tienen menos de 500 seguidores se les solicita una disculpa en línea y donaciones de caridad.

Vandalismo

Eduardo Carvalho [en], dueño y editor del sitio brasileño Ultima Hora News [pr] fue asesinado de un disparo por dos hombres cuando iba de camino a su casa. Carvalho había recibido numerosas amenazas de muerte tras la publicación de artículos donde criticaba a los políticos y a la policía.

La oficina de Malaysiakini [en], el sitio de noticias independiente más importante de Malasia, fue objeto de una redada policial [en] en busca de información sobre el colaborador que redactó un artículo donde preguntaba por qué los malayos étnicos tenían que ser musulmanes. La redada es parte de una continua tendencia al hostigamiento a los sitios de noticias por parte de la policía de Malasia, que incluye amenazas, ataques DDOS y pedidos de declaraciones de fuentes de financiación del sitio web.

Una corte vietnamita ratificó [en] una sentencia de 6 años de cárcel impuesta al bloguero disidente Dinh Dang Dinh por criticar al gobierno en Internet. Según un informe de Radio Free Asia, tras la audiencia, la policía vietnamita golpeó [en] al bloguero y lo arreó hasta un camión.

El usuario surcoreano de Twitter, Park Jung-geun, ha recibido [en] una sentencia de diez meses con suspensión de la pena por retuitear publicaciones de propaganda norcoreana desde su cuenta de Twitter. Park fue acusado de infringir la Ley de Seguridad Nacional de Corea del Sur y de hacer propaganda para el gobierno de Corea del Norte. Park aseveró que su intención era sólo la de hacer parodias.

Política Nacional

Las autoridades paquistaníes suspendieron [en] temporalmente los servicios de telefonía móvil de las principales ciudades, incluso en sectores de su capital, Islamabad, la ciudad portuaria sureña Karachi, y Quetta, en el sudeste, para impedir que se usen dispositivos móviles para detonar bombas durante las festividades del Shia Muslim.

La oficina de impuestos de Hamburgo, Alemania, decidió [en] revocar de manera retroactiva la condición de organización sin fines de lucro de Wau Holland Foundation, el principal financiador de Wikileaks en Alemania, alegando que la organización “no cumplía con las condiciones de actividades sin fines de lucro para gozar de beneficios tributarios”. La decisión se aplica específicamente al año 2010, durante el cual Wikileaks publicó una serie de documentos confidenciales.

Se lanzó una nueva campaña [pr] para salvar el Marco Civil, un proyecto de ley que definiría los derechos sobre la Internet brasileña. La votación de la ley ya se pospuso varias veces y se podría posponer de forma indefinida.

Derechos de autor

La Corte Suprema de Australia rechazó la apelación [en] de Optus TV Now por un fallo que había establecido que el producto de la grabación de las transmisiones, que permitiría a los clientes de Optus guardar grabaciones de las transmisiones de la televisora a la nube de Optus, infringe los derechos de autor. En respuesta al fallo, la Comisión Australiana para la Competencia y el Consumo (ACCC, por sus siglas en inglés) y eBay han solicitado que la ley de derecho de autor australiana sea más neutral en lo tecnológico [en].

Soberanías del ciberespacio

La fiscalía pública de Kazajistán instó a Google, Facebook, Twitter y LiveJournal a eliminar páginas web [en] que incluyan contenidos de los medios opositores, que definió como “dirigidos a exacerbar el odio social”.

Gobernanza de Internet

Google desarrolló un sitio de Toma de Acción [en] para solicitar a sus usuarios que firmen [en] una petición contra las propuestas inminentes de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de las Naciones Unidas que “podría reforzar la censura y amenazar la innovación”.

ICANN se reunirá [en] con los representantes de unos 50 países para analizar los pedidos de nuevos nombres de dominio Top-Level Domain (gTLD) genéricos, que incluyen .bbc de la BBC; .google, .docs y .lol de Google; y otros términos más controvertidos como .church e .islam. Dado que Google y Amazon solicitaron términos más amplios como .book, .search y .app, muchos gobiernos expresaron su preocupación [en] durante los debates previos a la reunión del Comité Asesor Gubernamental (GAC, por sus siglas en inglés) de ICANN.

El Parlamento Europeo aprobó [en] una resolución conjunta que expresa su apoyo para mantener el modelo transparente y participativo de gobernanza de internet, e insta a los estados miembro de la UE a votar propuestas para “mantener el alcance del [tratado] y el actual mandato del ITU…” en la próxima Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (WCIT, por sus siglas en inglés) que tendrá lugar en Dubai en diciembre.

Ciberseguridad

Hackers en favor de los palestinos que dicen ser paquistaníes han apuntado a sitios web y medios sociales isreaelíes: cerraron [en] el sitio de Groupon de Israel y hackearon [en] las cuentas de Facebook y Twitter del viceprimer ministro israelí Silvan Shalom para enviar mensajes en favor de los palestinos.

En Pakistán, un grupo de hackers con el nombre de “eboz” se apropiaron de 284 sitios web con el dominio .pk [en], entre ellos google.com.pk, microsoft.pk y apple.pk, cambiando las entradas DNS que administra MarkMoniter y dejando un mensaje en turco con la frase en inglés “Pakistan Downed” (Pakistán caído).

Activismo internauta

Muchos activistas de la India, entre ellos Marx Anthonisamy, profesor retirado y escritor de 63 años, han exigido la revisión de la “arbitraria e inconstitucional” Sección 66A de la Ley de Tecnología de Información. Marx entabló una demanda [en] para su revocación.

Bytes for All (B4A), una organización paquistaní de derechos humanos, lanzó una campaña de 16 días [en] llamada “Take Back The Tech!” (¡Recuperen la tecnología!) en la que invitan a las mujeres a contar, escuchar y localizar sus relatos [en] sobre acoso cibernético.

Cosas geniales

Sana Saleem, una activista y bloguera paquistaní y colaboradora [en] de Global Voices Online [en], ha sido nombrada por la revista Foreign Policy como una de los 100 pensadores mundiales de 2012 por sus esfuerzos en la lucha contra la censura en línea del gobierno de Pakistán.

 

Suscríbete al Netizen Report por email

Para conocer los próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, visite Global Voices Events Calendar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.