- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Palestina recibe recategorización “simbólica” en la ONU

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Palestina, Medios ciudadanos, Política, Relaciones internacionales, Últimas noticias

El ascenso de categoría de Palestina de una “entidad” a “estado no miembro” en las Naciones Unitdas recibió una tibia reacción de los cibernautas – que preguntaron qué haría para los palestinos un gesto ‘simbólico’ como el reconocimiento de Palestina en las Naciones Unidas, sobre todo a los que viven bajo ocupación israelí y los refugiados.

Desde Gaza, Lina Al-Sharif manifiesta:

@livefromgaza [1]: Ramala no es mi capital, es Jerusalén. Y TODO Palestina es mi patria. NO a #Palestine194 [Palestina 194].

Adam Al Aqqad pregunta:

@Abou_Charlie [2]: ¿A quién sirve #Palestine194? ¿A los palestinos de 1948? ¿A los palestinos [de la Ribera Occidental]? ¿A los palestinos de Gaza? ¿A los refugiados palestinos?

Y agrega:

@Abou_Charlie [3]: Recuerden, en esencia, la lucha palestina es una lucha de refugiados. Nuestra lucha termina con los derechos de los refugiados. #Palestine194

El palestino Doc Jazz tuitea:

@docjazzmusic [4]: ¿Simbólico? Ya estamos ahogándonos con simbolismo. Devuélvannos nuestra tierra, nuestros derechos, nuestra libertad, no un gesto ‘simbólico’ al ustedes llaman ‘estado’.

Y agrega:

@docjazzmusic [5]: Mientras apoyan a ‘Israel’ política, económica y militarmente, apoyan a Palestina simbólicamente. Y se supone que debemos aplaudir.

Ahmed Shihab-Eldin observa:

@ASE: [6] Así que ahora la ONU reconoce a Palestina como estado, mientras reconoce también que Israel ocupa la Ribera Ocidental y Gaza. Mmm.

En la reunión de la Asamblea General de la ONU la noche del jueves 29 de noviembre, en teoría 138 países votaron a favour de llamar a Palestina el 194° estado del mundo aceptando su condición como estado no miembro en el organismo mundial.

El Vuk Jeremić, Presidente de la Asamblea General de la ONU, tuitea:

@UN_PGA [7]: La propuesta de #Palestina se aprueba en la @UN [ONU] #UNbid [propuesta ONU] So – 138 No – 9 Abstención – 41 pic.twitter.com/6wD4EbgT

Publica una copia que enumera los países que votaron si y no y los que se abstuvieron de votar [ver imagen debajo].

Who voted in favour of granting Palestine a non-member state status at the UN? [8]

¿Quién votó a favor de conceder a Palestina condición de no miembro en la ONU? El Presidente de la Asamblea General, Vuk Jeremić, tuitea un foto de la lista de países que votaron a favor, en contra y se abstuvieron.

Los países que votaron en contra de la moción fueron Israel, Canadá, Nauru, Palau, islas Marshall, Micronesia, Panamá, la Repúbica Checa y Estados Unidos – lo que dio a los cibnernautas la oportunidad de escuchar [9] [en] de algunos países de los que no conocían.

La israelí Maya Norton bromea:

@mayanorton [10]: Esta es la mayor prensa que he leído sobre Nauru, Palau, las Islas Marshall y Micronesia. Es casi como si fuera una decisión de Relaciones Públicas.

Las críticas fueron por todas las direcciones y ninguna quedó de lado. Algunos no estaban convencidos sobre la propia ONU – y papel que tiene. Muiz cuenta cómo se siente acerca de la ONU:

@muiz [11]: La ONU es un faro brillante de por qué las palabras son tan vacías y las acciones tan sustanciales. Demasiado apoyo verbal para #Palestine – tan poca acción tangible.

Estados Unidos también tuvo su cuota de crítica. Samar Dahmash Jarrah tuitea:

@ArabVoicesSpeak [12]: Como suele ser, EE.UU. estará en el lado equivocado de la historia. #UNBID

Y la iraquí Mina Al-Oraibi encuentra inaceptable que el presidente egipcio Mohamed Morsi estuviera dando un discurso al mismo tiempo que el voto. Tuitea:

@AlOraibi [13]: ¡No puedo creer que el presidente egipcios eligiera transmitir su entrevista al mismo tiempo que el voto para Palestina! Hablando de inaceptables.

Y continúa:

@AlOraibi [14]: Desde décadas, los presidentes y políticos árabes abusan de la causa palestina – triste ver que Morsi no es menos desconsiderado.

Abbas' UN speech screened on a separation wall with Israel in Bethlehem [15]

Discurso de Abbás en la ONU proyectada en un muro de separación con Israel en Belén. Fotografía publicada por @georgehale [15]en Twitter.

En Belén, George Hale publica la fotografía de arriba, que muestra que muestra al líder palestino Mahmood Abbás en su discurso ante la ONU, proyectado en un muro de separación con Israel:

@georgehale [15]: Foto – escena en Belén donde el discurso de Abbás en la ONU fue proyectado en un muro de Israel. twitter.com/sUTT6KjQ

Celebrations in Ramallah [16]

Celebraciones en Ramala. Foto publicada por@RZabaneh [16]en Twitter.

Desde Ramala, Rania Zabaneh tuitea escenas de celebración:

@RZabaneh [16]: Y la fiesta por la #UNBid sigue en Ramala: todos están coreando la melodía de “i3linha ya sh3bi” [traducción: anúncialo, mi pueblo]. Foto: pic.twitter.com/CN5XYZgo.

Sin embargo, por encima de todo hubo una sensación positiva en línea. Poco antes del voto, Dima Khatib anota:

@Dima_Khatib [17]: Independientemente de la efectividad de #UNBid: hermoso apoyo para Palestina por la mayoría de países del mundo, contra la voluntad de Israel/EE.UU.

Por su parte, en Israel, Joseph Dana tuitea:

@ibnezra [18]: En un país con apenas siete millones de personas, cerca de 500 israelíes están protestando, en Tel Aviv, a favor de la condición de estado de Palestina en la ONU ahora.

Y después bromea:

@ibnezra [19]: Último minuto: El Vaticano está molesto porque Palestina pronto usurpará su singular y, por último, inútil condición en Naciones Unidas.

Para leer más sobre la conversación, revisar las etiquetas #Palestine194 [20] y #UNBid [21].

Lectura adicional:

Reuters: Preguntas y respuestas: ¿De qué se trata todo el alboroto sobre una recategorización palestina en la ONU? [22] [en]