¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

40000 vidas sirias perdidas en 20 meses

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011/12

Se espera que hasta 4 millones de personas necesiten ayuda humanitaria en Siria para principios de 2013. Ese fue el titular del Boletín humanitario de la ONU publicado el 11 de noviembre de 2012 [en] [pdf] sobre Siria. Entre ellos se encuentran casi 2 millones de niños y adolescentes, quienes tienen acceso limitado a los servicios básicos y sufren un trauma psicológico provocado por la violencia y el desplazamiento. El informe [en] de la ONU mostró que:

La violencia en Siria provoca un rápido empeoramiento de la situación humanitaria….. Al menos 1,2 millones de personas han sido desplazadas con el comienzo del frío invierno, no se sabe cuando acabarán los enfrentamientos y la perspectiva de las personas atrapadas en el conflicto -entre los que se incluyen palestinos y otras comunidades de refugiados- es desalentadora.

Llevando ayuda básica a la población asediada en Siria.  Fuente: Página web de la CICR [en].

Mientras que el Comité internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Media Luna Roja Árabe Siria [en] (SARC, por sus siglas en inglés) han suministrado agua a más de un millón de personas desde principios de 2012, lo que complica aún más la crisis humanitaria es que cada día casi 11000 personas huyen de Siria a países vecinos.

40000 vidas sirias perdidas

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos anunció otra cifra impactante el 22/11/2012 que está ocupando los titulares: la enorme pérdida de vidas. Según el observatorio, las víctimas mortales en Siria han sobrepasado las 40000 [en].

Más de 40129 sirios han sido asesinados hasta ahora, por no hablar de las miles de personas que han desaparecido durante el conflicto, en la violencia que hay en toda Siria, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos [en]. La noticia de esta tragedia dice así:

“Al menos 28026 civiles, 1379 desertores, 10150 soldados y  574 personas sin identificar han sido asesinadas en Siria durante los últimos 20 meses”.

Medios ciudadanos en Siria. Fuente: Blog de Rami Alhames

La mayoría de las organizaciones de derechos humanos afirmaron que el régimen de Siria y sus fuerzas son los mayores responsables de estas víctimas mortales. La Red Siria de Derechos Humanos [en] ha documentado tres casos, entre otros, que revelan pruebas certeras de muerte y tortura de activistas llevada a cabo por las fuerzas de inteligencia sirias. Después de que los activistas aparecieran en la televisión estatal de Siria y supuestamente confesaran, el gobierno sirio devolvió sus cadáveres a sus familias y allegados; los cuerpos mostraban señales de una tortura brutal.

Crímenes de guerra en Siria

Human Rights Watch publicó el 3 de mayo de 2012 un informe titulado “Me quemaron el corazón” [en], que documentaba crímenes de guerra en la provincia de Idlib durante una misión diplomática de Kofi Annan para planear la negociación de la paz:

Mientras que los diplomáticos discuten sobre los detalles del plan de paz, los tanques y helicópteros sirios atacaron en Idlib una ciudad tras otra. Dondequiera que íbamos veíamos casas quemadas y destruidas, tiendas y coches y recibíamos noticias de gente cuyos familiares fueron asesinados. Fue como si las fuerzas del gobierno sirio hubieran utilizado cada minuto antes del alto al fuego para provocar daños.

Human Rights Watch compartió este vídeo en YouTube, con un testimonio de lo que ocurrió en Idlib:

El presidente Assad le da la bienvenida a la muerte en Siria. Fuente: The Daily Dose [en].

¿Puede ganar la revolución siria? 

Esta pregunta la hizo Socialist Revolution [en], que contesta:

Esto solo ocurrirá si los trabajadores y la juventud derrocan a Assad -la intervención de la OTAN y de los imperialistas rusos solo ha traído décadas de sangre derramada y tragedia a la gente de Oriente Medio.

Mientras, Ammar Abdulhamid escribió en su blog Syrian revolution digest [en]:

No importa cuál sea la causa, si se consideran conjuntamente las víctimas mortales que en la actualidad ascienden a 40000, los 50000 desaparecidos que se calcula que hay y todos los daños causados a la infraestructura del país, la situación es desastrosa.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011/12.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.