¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Zambia: ¿Los mineros pagan más impuestos que las compañías mineras?

Un podcast (Taxcast) de la Red de Justicia fiscal titulado los mineros zambianos pagan mas impuestos que las compañías mineras [en] ha sido puesto en línea reclamando que los mineros están pagando mas en impuestos a la renta que lo que pagan las mineras en impuesto de sociedades.

Saviour Mwambwa, director ejecutivo del Centro de política de comercio y desarrollo, reclama que una compañía minera cuesta al gobierno de  Zambia el equivalente a £50 millones (NdT: aprox US 31.224.824,98 al 28 noviembre 2012) en impuestos no pagados en un periodo de tiempo, mas que lo que el gobierno británico da como ayuda al país.

Mapa de Zambia mostrando el área de minería del cobre en el país. Imagen otorgada al usuario de Wikipedia, Acntx por  Creative Commons (CC BY-SA 3.0).

Said Mwambwa en el podcast:

La única compañía a la que le hemos hecho seguimiento, durante un periodo de dos años, creemos que no menos de £50m (US$80m) han sido perdidos por el gobierno de Zambia a causa del no pago de impuestos … Esto es más que lo que el gobierno británico da a Zambia como ayuda en igual periodo de tiempo.

Mwambwa comenta:

La mayoría de los países incluyendo Zambia no necesitarían realmente ayuda si las compañías pagaran la clase de impuestos que deben pagar. Por lo tanto es necesario, en el mejor interés de los países y ciudadanos de la Unión europea, asegurarse que sus gobiernos están haciendo todo lo posible para ser serios sobre su retórica contra la corrupción, deben luchar contra la evasión fiscal.

Un funcionario de Action Aid es citado en el mismo podcast diciendo:

Estas minas son propiedad de grandes compañías multinacionales. Están obteniendo grandes beneficios económicos para los accionistas en Suiza y el Reino Unido, porque son capaces de sacar sus beneficios de Zambia y de otros lugares antes de pagar impuestos, beneficiando a menudo de la clandestinidad de paraísos fiscales…

Antes, en el podcast, un experto en minería y ex ministro de Zambia, el Dr Mathias Mpande, dijo:

Los economistas dicen que esta [Zambia] es la décima economía de mayor crecimiento pero es el país mas pobre después de Niger… Los indicadores sociales en Zambia son pocos. Nosotros tenemos para crear suficiente capital que podemos invertir en utilidades públicas y servicios. ¿Vea la cantidad de riqueza que Suecia y Noruega han creado fuera de la minería? Es el camino que debiéramos tomar.

Presentando el podcast [en], Tax Research del Reino unido escribe [en]:

¿Ha escuchado sobre los mineros de Zambia que pagan más impuestos que la minera multinacional para la que trabajan?

¿Cómo estas corporaciones evaden esto? ¿Y cómo afecta esto la vida de los zambianos?

Este es un informe especial de Taxcast, el podcast mensual de 15 minutos de la Tax Justice Network.

La Tax Justice Network [en] es una organización independiente iniciada en el Parlamento británico en 2003. Su coalición de investigadores y activistas admiten la transparencia y apertura en temas tributarios en los países en desarrollo, argumentando que los paraisos fiscales causan pobreza [en]:

La Tax Justice Network promueve la transparencia en finanzas internacionales y se opone al secreto. Estamos a favor de una igualdad de condiciones en materia de impuestos y nos oponemos a las lagunas y distorsiones de  impuestos y de la regulación y abusos que emanan de ellos. Promovemos el cumplimiento de las obligaciones fiscales y nos oponemos al fraude y a la evasión fiscal, así como a todos los mecanismos que permiten, a dueños y controladores de la riqueza, eludir sus responsabilidades frente a las sociedades que dependen de ellos y de su riqueza. Los paraísos fiscales o jurisdicciones secretas como preferimos llamarlos, se encuentran en el centro de nuestras preocupaciones y nos oponemos a ellas.

Este podcast llega justo luego del documental Zambia: buen cobre, mal cobre que apareció en YouTube a comienzos de año.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.