El blog Sleeping With Pengovsky comenta [en] sobre las elecciones presidenciales de Eslovenia (el artículo de Global Voices está acá) y sobre el movimiento de protesta – «que parece estar totalmente descentralizado y funcionando a través de Facebook»:

[…] Por ahora, las protestas en Eslovenia están dirigidas contra muchos objetivos diferentes. El alcalde Kangler, el alcalde Janković, el Primer Ministro Janša, el Ministro de interior Gorenak, los fracasados magnates industriales y de la construcción, banqueros, hasta el presidente electo Pahor ya encontró su camino a los afiches “Gotof je” (Hasta la coronilla). Pero hay un mensaje común a estas protestas. El pueblo se ha dado cuenta que le han robado a su propio país. Y han vuelto para recuperarlo. […]

Amila Bosnae traduce una «carta abierta de un policía [esloveno] expresando su furia contra las élites gobernantes y su apoyo a sus compañeros ciudadanos»:

[…] He escrito esta carta por el bien de todos nosotros la gente común. Bajaré mi escudo, me quitaré el casco, ignoraré las órdenes, por que soy uno de ustedes, ¡el pueblo!

Y para el gobierno: estan FRITOS. ¡Bajaremos nuestros escudos!