¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/12/2012

Historias de 09/12/2012

En peligro patrimonio mundial en Djemila, Argelia

India: ¿Brazaletes de vidrio marchito?

Cómo ven los extranjeros a Hong Kong

Documentando nuevas vías para bicicletas en Skopje, la capital macedonia

Buscando la tumba de Gengis Khan en Mongolia

Bosnia-Herzegovina: “El tiempo perdido”

Brasil despidió a Niemeyer, un revolucionario de la arquitectura moderna

Recordado principalmente como el arquitecto que diseñó la capital de Brasil, Brasilia, y por haber permanecido fiel a sus ideas comunistas durante toda su adultez, Oscar Niemeyer murió la noche del 5 de diciembre en Río de Janeiro a causa...

Los muy diferentes destinos de dos ganadores chinos del Premio Nobel

Mo Yan, ganador del Premio Nobel de Literatura de 2012, viajó a Estocolmo a recibir el premio. En contraste, el ganador del Premio Nobel de la Paz 2012, Liu Xiaobo, sigue en prisión en China y su esposa Liu Xia...

Trinidad y Tobago: ¿Cuál es el rumbo de las industrias creativas?

Mientras que el gobierno se mueve para fusionar varias entidades creativas (cine, moda, teatro, danza, artes visuales y Carnaval) bajo el ámbito de una sola empresa - La empresa de Industrias Creativas de Trinidad y Tobago Creative (TTCIC) -algunos cineastas...

Mujeres afrobrasileñas, el pelo crespo y la conciencia de negritud

El 20 de noviembre, Brasil celebró el Día de la Conciencia Negra; para conmemorar este día, le invitamos a ver el documental Raíz Forte (Raíz Fuerte) "proponer un debate sobre el cabello en relación a la pertenencia a la ascendencia...

Entrevista a Chanphal Sok: escritor y compositor camboyano

Global Voices entrevista a Chanphal Sok, un famoso compositor contemporáneo de Camboya. También es un prolífico blogger, Chanphal ha publicado varios libros en internet. Chanphal analiza el estado de la industria editorial en Camboya, así como la posibilidad de publicar...

Votando por las siete maravillas naturales de África

Se ha lanzado un concurso anual para que el público vote las siete mejores maravillas naturales de África. La votación está actualmente en progreso. Algunas maravillas naturales fueron omitidas de la preselección así que un grupo de blogueros añadió sus...

China: El People's Daily hace el ridículo al caer en la broma de The Onion

El periódico chino People's Daily hizo el ridículo hace unos días al anunciar seriamente que el líder norcoreano Kim Jong-un había sido elegido como "el hombre vivo más sexy" por The Onion, un periódico satírico norteamericano.

Las protestas pusieron fin a la actuación de Chris Brown en Guyana

Hace aproximadamente un mes, los blogueros de Guyana expresaron su descontento por el concierto de Chris Brown que supuestamente estaba apoyado por el gobierno. La mayor parte de la controversia estaba relacionada con la agresión en 2009 del cantante a...