¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Nasrin Sotoudeh, abogada encarcelada, termina huelga de hambre después de 49 días

Nasrin Sotoudeh, fuente: http://ahurai.com/social

La blogósfera iraní se ha llenado de regocijo luego que la abogada y prisionera de conciencia Nasrin Sotoudeh informara que concluyó [fa] su huelga de hambre, que se extendió por 49 días. Múltiples fuentes [fa], incluyendo al sitio web Kaleme [fa], afiliado al Movimiento Verde -de oposición- han citado al esposo de Nasrin Sotoudeh, Reza Khandan, quien dijo que las reuniones con la Asamblea Consultiva Islámica (Parlamento) y las negociaciones con el presidente del Parlamento Iraní y el jefe del Poder Judicial han dado como resultado el levantamiento de la prohibición de viaje impuesta sobre su hija adolescente. Con su demanda satisfecha, Nasrin Sotoudeh terminó su huelga de hambre.

Un muy orgulloso y feliz bloguero iraní, Azadi Esteghlal Edalat (significa Libertad, Independencia y Justicia) escribe [fa]:

Firme hasta la muerte contra la crueldad y la injusticia, y haciendo que el mundo entero se uniera a su batalla en contra de la injusticia que el régimen le estaba haciendo a su amada hija (Mehraveh), nuestra querida Narin Sotoudeh ha finalizado su huelga de hambre ahora que las restricciones legales en contra de Mehrave han sido suspendidas. Ella le enseñó al sufrido pueblo iraní una lección de esperanza y resistencia. Nasrin Sotoudeh es la leona de Irán, es el orgullo de cada liberal iraní. ¡Feliz victoria!

Una imagen del grupo de apoyo a Nasrin Sotoudeh en Facebook. La leyenda dice: “Tu sola presencia rompe las tinieblas”.

Azadeghi exaltó el coraje de Nasrin Sotoudeh, y dice [fa]:

Fue la victoria de la voluntad de una mujer iraní en contra del régimen Talibán [algunos activistas iraníes comparan la República Islámica con el Talibán en Afganistán]. Nasrin Sotoudeh debería saber que ella no estuvo sola, que muchos iraníes la apoyaban.

 Nasrin Sotoudeh habla sobre la ejecución de menores

En esta corta entrevista (subtitulada en inglés) Nasrin critica al sistema judicial de la República Islámica, y llama al régimen para que detenga la ejecución de prisioneros menores de 18 años.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.