¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/12/2012

Historias de 17/12/2012

Niños chino-estadounidenses olvidados en China

Midiendo la corrupción en Timor Oriental

Inapropiada analogía para disputa de nombre Grecia-Macedonia

Samarkanda, magnífica y desconcida

Kazajistán: ¿Parece sólido, actúa débil?

‘Meet the Stans': Un viaje a través de Asia Central

El poder del rumor en Turkmenistán

Policía ataca a periodista brasileña que cubría manifestación

GV Aymara en VIII Congreso Internacional de Cultura y Lengua Aymara

El 6, 7 y 8 de diciembre de 2012 se llevó a cabo en Iquique, Chile el VIII Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara “Taxpachan Aymar Arusipxañani” (Todos Hablemos Aymara), efectuado en el en Aula Magna de la Universidad...

Surge un nuevo portal ruso de Internet tras dejar atrás ataques y discusiones

RuNet Echo

Luego de que su conflicto con las autoridades llegara a un punto crítico a fines de noviembre, Aksana Panova, editora en jefe de URA.ru, la acosada agencia de noticias de Ekaterinburgo, dio su despedida en nombre del sitio web en...

Campaña #Nimeregister para fomentar la inscripción de votantes en Kenia

A medida que se se acerca la fecha, los kenianos están utilizando en Twitter la etiqueta #nimeregister para animarse entre ellos a votar y a compartir información sobre la inscripción como votante, experiencias y fotos. Nimeregister es una combinación de...

Reporteros presenciaron brutal asesinato de Biswajit Das en Bangladesh

El 9 de diciembre 2012, durante ocho horas, se realizó el bloqueo programado organizado por la oposición. Biswajit Das, de 24 años, fue brutalmente asesinado en un lugar abierto frente a los ojos del público y de un gran número...

¿Por qué los grandes empresarios chinos abandonan su país?

Los empresarios chinos se marchan del país. Según un estudio realizado por el China Merchants Bank y Bain & Co., un 27% de los empresarios, cifra que representa a 100 millones de directivos regionales, han emigrado y un 47% se...

Caso de Kuku enciende debate de racismo en Portugal

La reciente absolución de un agente de policía que mató de un tiro a un muchacho de 14 años llamado Kuku en un barrio de las afueras de Lisboa en 2009, reencendió el debate sobre racismo y comunidades marginadas en...

Activista saudita: “Juicio público pone al descubierto su mentalidad y la falta de pruebas”

El 8 de diciembre de 2012, se celebró la octava audiencia de uno de los primeros juicios públicos de Arabia Saudita de dos destacados activistas de derechos humanos, Mohammad Al-Qahtani y Abdullah Al-Hamid, en el Tribunal Penal de Riad.

Taiwán está enferma: Estudiantes se lo dicen al Ministro de Educación

Con el anuncio del grupo de medios Next Media Ltd. de Hong Kong de su decisión de dejar el mercado taiwanés, el dominio del monopolio de los medios en Hong Kong amenaza con volverse más grave. Los estudiantes activistas creen...

Trinidad y Tobago: La huelga de hambre nunca fue una causa perdida

La huelga de hambre del doctor Wayne Kublalsingh contra la construcción de un tramo de carretera en Trinidad y Tobago terminó los primeros días de diciembre y tuvo mucho más trascendencia de la esperada. Los blogueros discuten el legado que...

¿De verdad salieron los rebeldes del 23M de Goma, RDC?

Respaldados por el gobierno de Ruanda, los rebeldes del 23M tomaron la ciudad de Goma, en la región de Kivu, cerca de la frontera con Ruanda. A pesar de los informes de que la rebelión ha acordado retirarse de Goma,...