¡Feliz Navidad desde Yemen! El lunes pasado, la víspera de Navidad, se registraron en Yemen dos ataques por teledirigidos que acabaron con la vida de cinco presuntos militantes [en]. En el primer ataque murieron dos personas que viajaban en un vehículo en la provincia de Al Bayda, al sur del país; el segundo avión no pilotado disparó misiles a tres personas que conducían dos motocicletas en la provincia de Hadramout.

Omar Mash, un blogger yemení, tuiteó:

@Omar_Mash: Esto empieza a parecerse mucho a Navidad… Las bombas con el grabado «MADE IN USA» caen sobre la civilización más antigua de Arabia. #Yemen

@Omar_Mash: Mientras las familias estadounidenses están de celebraciones, su gobierno destruye a las yemeníes. #NoDrones

@Omar_Mash: Nos arrebataron nuestra revolución, impusieron su versión de estabilidad, hicieron que llovieran bombas del cielo. Feliz Navidad desde #Yemen

Ibrahim Mothana, un activista yemení, también comentó:

«@imothanaYemen: Dos teledirigidos estadounidenses han atacado hoy Yemen. ¿Deberíamos considerarlo como un regalo de Navidad?

El vehículo aéreo no tripulado (UAV) de la Fuerza Aérea de Estados Unidos General Atomics MQ-1 Predator. Imagen del usuario de Flickr james_gordon_los_angeles (CC BY-NC 2.0)

Glenn Greenwald, un columnista y blogger de The Guardian, contestó:

‏@ggreenwald No es un mero regalo: ¡es uno que les manda un premio Nobel de la Paz! RT @imothanaYemen Dos teledirigidos estadounidenses han atacado hoy Yemen. ¿Deberíamos considerarlo como un regalo de Navidad?

El Doctor Qais Ghanem tuiteó sobre un importante artículo publicado en el Washington Post:

@dialogue_979_FM: Ya sean Saleh y sus factótums o Hadi y los suyos, cuando los teledirigidos estadounidenses asesinan a los civiles, el gobierno yemení trata de encubrirlo: http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/when-us-drones-kill-civilians-yemens-government-tries-to-conceal-it/2012/12/24/bd4d7ac2-486d-11e2-8af9-9b50cb4605a7_story.html … #drone

‏Sam Waddah escribió en su perfil de Facebook:

Mientras Santa Claus está repartiendo regalos en Occidente, ¡Obama manda teledirigidos a Yemen! ¡Hoy se ha producido otro ataque en suelo yemení!
Creo firmemente que el problema no es que la administración estadounidense mande estas ofensivas, ¡sino que nuestro gobierno las apruebe! Este tipo de ataques disminuyeron en Pakistán un 41% en 2001 y otro 40% en 2012 porque su gobierno dejó de autorizarlos. Sin embargo, ¡los ataques por aviones no tripulados en Yemen han aumentado un 240% en 2011 y un 250% en 2012 simplemente porque nuestro presidente los consiente!
Salvo que nuestro gobierno empiece a valorar la sangre yemení y se oponga a estos ataques teledirigidos, Santa Obama continuará repartiendo ataques en 2013 de manera incesante.
¡Somos más víctimas de nuestros líderes que de Estados Unidos!

Los yemeníes han escrito mucho, también en Twitter y mediante blogs, expresando su malestar contra Obama y su administración por las continuas agresiones estadounidenses y, sin embargo, su propio presidente aprueba este tipo de ataques. ¿A quién se debe culpar entonces por esta injusticia?

Esta es simplemente una de las muchas series de publicaciones y artículos sobre los ataques en Yemen por vehículos aéreos no tripulados estadounidenses; lamentablemente, esta no será, con toda certeza, la última.