- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Irán: Reflexiones sobre Gaza e Israel

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Irán, Guerra y conflicto, Medios ciudadanos, Política, Relaciones internacionales

Publicado originalmente en Arseh Sevom [1] [en] por Peyman Majidzadeh [2] [en].

First Aid" © Alessandra Blasi, taken in Tel Aviv in October 2011

“First Aid” © Alessandra Blasi, imagen tomada en Tel Aviv en octubre de 2011. Usar con permiso.

¿De quién es esta guerra?

El apoyo a los palestinos es la prioridad de la política exterior de Irán según [3] [fa] el portavoz del Ministerio Exterior iraní, Ramin Mehmanparast. Asegura que ofrecer a los palestinos en Gaza apoyo y ayuda humanitaria es un deber para los países islámicos.

El líder de Hezbolá, Hassan Nasrollah [fa], [4]ha empatizado con este argumento y ha dicho:

Irán, Siria y Hezbolá no abandonarán a Gaza y su gente. Si hemos estado de su lado estos últimos años seguiremos haciéndolo. Es nuestra obligación, tanto religiosa como moral y humanitaria.

Muchos pueden preguntarse si este apoyo “popular” de la política de Irán es genuino o un ardid para alejar la atención de su agitada relación con Siria. ¿Proveer de armas a Hamás es una solución hacia el cese del conflicto o lleva hacia la escalada de la violencia? La realidad del asunto es que está siendo asesinada gente inocente en ambos bandos.

El bloguero iraní Kamangir escribe [5] [fa]:

Aquel que dispara un misil soporta una total responsabilidad. Niños y adultos están al otro lado del misil. El disparador del misil es un criminal sin importar si mata a alguien o no.

La postura oficial de Irán contra el sionismo data de agosto de 1979 cuando, en solidaridad con los palestinos, el Ayatolá Jomeini estableció [6] [en] que la liberación de Jerusalén fuera un deber de todos los musulmanes. Este día de protesta pro-palestino, conocido como día de Al-Quds, es anualmente patrocinado, conmemorado y organizado por el gobierno iraní como el último viernes del ramadán. El día de Al-Quds se ha extendido a otros países convirtiéndose en un símbolo de la solidaridad con los palestinos de las tierras bajo ocupación. Aunque millones de iraníes asisten anualmente a este desfile, la autenticidad de la participación voluntaria se pone en duda [7] [fa].

Hace tres años, tras las disputadas eleciones presidenciales, hubo protestas que no sólo criticaron [8]la supresión de derechos en el país sino también las intervenciones exteriores de Irán. Los manifestantes cantaron: “No por Gaza. No por Líbano. Mi vida sólo por Irán”. El cántico fue muy criticado e intencionadamente malinterpretado por las autoridades iraníes del momento. Reflejaba una demanda ciudadana hacia la responsabilidad del gobierno y una crítica hacia su política de meter las narices en los asuntos de Hamás y Hezbolá.

Cualquiera que no esté del lado de la política gubernamental de Irán es considerado [9] [fa] pro-sionista. Condenar en público a Hamás equivale convertirse en objetivo. La Oficina para Consolidar la Unidad [Daftar-e Tahkim-e Vahdat], una organización estudiantil iraní, se ha convertido en víctima de su política debido a su postura contraria a Hamás e Israel en la anterior guerra de Gaza y fue llamada “Radio Israel [10]” [fa] por Kayhan [11] [en], el periódico más conservador de Irán y afiliado al servicio del Jefe Supremo.

En Zamaneh Tribune, el autor del artículo “¡Palestina no es nuestro problema!” [12][fa] escribe:

Hay gente que intenta ser la voz del público y cree que lo de Palestina es asunto nuestro y que nuestras relaciones con el resto del mundo hay que verlas a través de ese prisma. Cualquiera que les lleve la contraria es [acusado de ser] un fascista o un racista.

A pesar de la tortuosa política hay apoyo hacia Palestina en la comunidad iraní. Esta imagen muestra una manifestación frente al consulado de Israel en Nueva York a la que asistieron miembros del grupo Havaar [13] [en], opuesto a la guerra, las sanciones y la represión estatal.

Iranians in solidarity with Palestinians

Fotografía por cortesía de Havaar [13]: la iniciativa iraní contra la guerra, las sanciones y la represión estatal.

En un artículo titulado “La herida abierta de Palestina”, Mikhak [14] [fa] argumenta a favor de la gente palestina, diciendo:

La postura correcta en este asunto de Palestina es sin duda la defensa a los palestinos. No apoyar a Gaza porque Hamás esté liderándoles o porque un día lo eligieran equivale a afirmar que nosotros merecemos sufrir por la crueldad de la República Islámica [de Irán].

El autor continúa el artículo denunciando la ideología de Hamás y apoyando a los palestinos.

Editado en inglés por Tori Egherman.