¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/01/2013

Historias de 02/01/2013

Dhaka tendrá pronto mapa de buses hecho con colaboración colectiva

“¿El tráfico de Bogotá es horrible? Bueno, ¡esperen!”

Bolivia: Nacionalización y fútbol

“Nadie se molesta el último día”

Camboya: Cronología de violaciones de Derechos Humanos

‘Doctores Skype’ de Tailandia

Todo sobre movimientos de cambio en el terreno

Enfrentamiento Judicial-Ejecutivo en Sri Lanka

La blogósfera cubana recibe el nuevo año

El año 2012, marcado por la visita del papa Benedicto XVI a Cuba, el devastador paso del huracán Sandy, la polémica regulación legal de los usos públicos de la música marcaron los relatos de la blogosfera isleña. La extensión del...

¿Qué significa pertenecer a Global Voices?

Pocos días antes de finalizar el año, Gabriela, una de las colaboradoras más antiguas y constantes de Global Voices en español, me planteó hacer un post al estilo del que hicimos el año pasado: El mundo habla… nosotros traducimos. Así...

Las historias más leídas en Global Voices durante el 2012

Este año hemos sido testigos de los éxitos y los reveses de los movimientos sociales en internet: guerras, injusticias y tragedias, pero también una cantidad enorme de historias sobre la valentía y la supervivencia que insuflan esperanza para el futuro.

Diez resoluciones de Año Nuevo para navegar con seguridad en Internet el 2013

GV Advocacy

Con el fin de 2012, los miembros del equipo de Advox decidimos sugerirte, querido lector, algunas resoluciones, en la forma de un resumen de las mejores herramientas y estrategias para protegerte en línea en 2013.

Yemen: un año de asesinatos, explosiones y ‘drones’

Tras un año de revueltas en Yemen, el expresidente Alí Abdulá Saleh fue "derrocado" y reemplazado por el actual presidente Abd Rabu Mansour Hadi tras las elecciones (con un único candidato) del pasado 27 de febrero. Sin embargo, Yemen ha...

¿Un moribundo Putin reorganiza el Ministerio de Defensa ruso para colocar un sucesor?

RuNet Echo

A principios de noviembre, Vladimir Putin despidió a Anatoly Serdyukov, Ministro de Defensa ruso. Sergei Shoigu, Gobernador del óblast de Moscú y antiguo director del Ministerio de Situaciones de Emergencia fue designado en su lugar.

¿Seguro que los egipcios quieren recibir dinero del FMI?

Poco después del comienzo de la revolución egipcia, se iniciaron las negociaciones sobre un préstamo del FMI al gobierno egipcio. El préstamo es supuestamente para sostener la economía egipcia tras el nerviosismo que suponía su preocupante situación. Aunque se trataba...

Cadenas extranjeras de comida rápida involucradas en un escándalo en China

La CCTV (la Televisión Central de China) dejó al descubierto recientemente que al menos dos proveedores de pollo de cadenas de comida rápida que distribuyen sus productos en Estados Unidos, Japón y Taiwán sobrealimentaban a sus pollos con hormonas y...

Los mauritanos encontraron su voz en internet el 2012

Pocas personas conocen de Mauritania, ese país africano. Menos aun saben que es miembro de la Liga Árabe, y por tanto, es parte del Mundo Árabe. Pero mucho ha ocurrido en 2012 en Mauritania. A pesar de la baja tasa...