¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

04/01/2013

Historias de 04/01/2013

Activistas chinos hacen visita flashmob a Liu Xia

“Las mujeres, ¿deben ser bellas?”

Trinidad y Tobago: Tendencias tecnológicas 2013

Censuran saludo de Año Nuevo de periódicos chinos

Arrestan a dieciséis maestros en Mauritania

Podcast: Escena de blogs de China

Resumen de Ted Henken de la blogósfera cubana

Ambiente empresarial en China se complica para empresa extranjera

España: Nuevo año, nuevo partido, nuevo sistema

“¡Feliz 2013! El año en el que vamos a reiniciar el sistema”. Este es el primer mensaje que colgó en Twitter la medianoche del 31 de diciembre el Partido X, Partido del Futuro, una nueva formación política que ha irrumpido...

Mundo Árabe: Al-Andalus, ¿caída o reconquista?

Mientras los españoles celebraban el “Día de la Toma de Granada”, en el mundo árabe se debatía si fue una ocupación árabe de la Península Ibérica o no.

La violación de Delhi suscita protestas en Nepal

El reciente caso de violación grupal de Delhi no solo ha despertado ira en India, sino que también ha contagiado de rabia a los países vecinos. En términos de acoso y abuso sexual y fracaso de las autoridades al abordar...

Año Nuevo y viejos hábitos en Bahréin

Mientras los países a lo largo y ancho del mundo daban paso al Año Nuevo con fuegos artificiales y celebraciones, un programa especial de medidas tomadas por las autoridades esperaba a los protestantes bahreiníes. Afortunadamente, los internautas estaban en marcha...

Año de cambio en Angola, pero todo sigue igual

La cobertura de Global Voices de Angola en los últimos doce meses vio un choque entre el camino del desarrollo de una de las economías de mayor crecimiento del mundo con pedidos de las bases de una vida mejor y...

El conflicto sirio: la lucha de un profesor de Homs

A continuación se muestra una entrevista entre Syria Deeply y un joven maestro de Homs. Cuando no está en el aula, sirve como voluntario en una organización humanitaria ayudando a las víctimas del conflicto sirio.

Singapur: El Presidente del Parlamento dimite por un escándalo sexual

Michael Palmer, miembro del parlamento por el distrito de representación uninominal del Este de Punggol y presidente del parlamento de Singapur, dimitió el pasado miércoles 12 de diciembre tras admitir que había tenido una aventura extramatrimonial con el director de...

¡No te metas con las mujeres egipcias!

Maryanne Gabbani, bloguera canadiense, escribió un nuevo post titulado "No te metas con las mujeres egipcias" [en] para mencionar dos historias que escuchó y que ocurrieron hace poco en la aldea en la que está viviendo.

Kenia: Violencia mortal amenaza con polarizar el país

Un brote de violencia que enfrentó a agentes de policía y a soldados contra civiles se ha cobrado la vida de docenas de kenianos y ha encendido el debate sobre la creciente inseguridad en la región.

Ecuador: Presidente Correa no inauguró parque eólico Villonaco

El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, prefirió no inaugurar el parque eólico Villonaco por considerarlo inconcluso. Alison Martínez ofrece las reacciones desde Loja.