¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/01/2013

Historias de 05/01/2013

Película de bajo presupuesto “Perdido en Tailandia” es éxito de taquilla en China

“¿Por qué me dueles, Violeta Parra?”

Costa de Marfil: Bloggers bajo arresto por ayudar

Irán: La policía busca ‘control inteligente’ de las redes sociales

Llamado a blogs portugueses para Blogs del Año 2012

China: Cierran el sitio web de revista política liberal

Francia: Debate sobre anticonceptivo de tercera generación

Negativa de visa a China: ¿la venganza como diplomacia?

Bangladesh: Servicios sanitarios vía celulares para embarazadas y madres

Las tasas de mortalidad materna e infantil son altas en Bangladesh. Por otra parte, la tasa de penetración de los celulares es casi del 65% y mucho de los abonados son mujeres. Aponjon, un servicio de asistencia sanitaria para madres...

Norteamericanos de origen iraní buscan héroes para salvar una vida

Nasim, una joven mujer del Norte de California de ascendencia iraní, necesita un trasplante de médula ósea. Muchos famosos iraníes han dado un paso al frente para ayudar a que se difunda el mensaje y poder salvarla. Utilizan los medios...

Los egipcios exigen software libre y de código abierto

Se ha hablado mucho sobre el papel liberalizador que ha jugado la tecnología durante la primavera árabe, pero todavía queda mucho por decir sobre la futura función recíproca que tendrá la rebelión en la liberalización de la tecnología. Recientemente el...

Bolivia: Descubren una potencial patente ilegal del código QR

Los ciberactivistas bolivianos han trabajado de forma colectiva para revelar una potencial patente ilegal sobre el uso de los Quick Response Codes (códigos de respuesta rápida), o códigos QR, en el país.

Fiesta de lanzamiento de “Kosovo 2.0 habla de sexo” cancelada por ataque

Kosovo 2.0 tenía planeado lanzar su nueva edición impresa el 14 de diciembre en el "Kosovo 2.0 Talks Sex". Sin embargo, poco antes del comienzo de la fiesta de lanzamiento, un grupo de unos 20 hombres entraron en el foro...

Tecnología para la Transparencia: Maji Matone

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "Maji Matone", un programa que permite a los ciudadanos de Tanzania informar sobre irregularidades en los lugares de abastecimiento de agua via SMS.

Sierra Leona: Un mapa de las elecciones en tiempo real

Sierra Leona celebró elecciones nacionales por tercera vez desde el final de la guerra civil el 17 de noviembre de 2012. El Observatorio Electoral Nacional (NEW), una coalición de organizaciones observadoras en el país, ofreció un mapa con datos sobre...

Filipinas: La Iglesia Católica ofrece ceremonias virtuales

La Iglesia Católica de Filipinas ha utilizado activamente Internet para cumplir su misión evangélica. En los últimos años ha creado varias plataformas virtuales que permiten a los filipinos de todo el mundo celebrar las tradiciones cristianas.