¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malí: El pedido de una alcaldesa por la intervención de EEUU: “No podemos hacerlo solos”

Los hombres sin ley y sin religión (escondidos tras la sharia y las exigencias de independencia para los tuareg) ahora golpean y violan mujeres y reclutan niños para pelear su guerra “santa”. Y la peor tragedia es que la gente empieza a acostumbrarse a eso [..] El presidente Obama no debe permitir que el norte de Malí se convierta en un caldo de cultivo de terroristas y traficantes de drogas que suponga un peligro para el mundo entero. Los Estados Unidos han intervenido en situaciones menos graves. Hago un llamado a su conciencia. Por favor, ayúdenos a librar a nuestras familias de tan terrible angustia.

Oumou Sall Seck, alcaldesa de Goundam, al norte de Malí, escribió sobre la necesidad de que los Estados Unidos intervengan en su país [en] en una nota de opinión para el NY Times. Akory Ag Ikhnane no está de acuerdo y sugiere que [en] un “operativo militar haría que todos estos movimientos olvidaran sus diferencias enseguida.”

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.