¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

No hay refugio para los periodistas ciudadanos en Bahréin

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Bahréin 2011.

Después que el video con la cachetada de la policía de Bahréin se hiciera viral [en], el Ministro del Interior emitió un comunicado donde pedía que “todo aquel que filme un acontecimiento como ese, debería denunciarlo de inmediato” [en] a las autoridades. Dos días después, y en contraste con esas informaciones, muchos se indignaron con la noticia del arresto de un reportero gráfico.

Foto del reportero gráfico Ahmed Humaidan y su credencial de pertenecer a la Sociedad Fotográfica de América, publicadas por @ahmedalfardan1.

La Organización Europeo-Bahreiní para Derechos Humanos tuiteó:

@EBOHumanRights [en]: Arrestado y aún desaparecido, joven fotógrafo Ahmed Humaidan del Center Mall de la ciudad de Bahréin, ayer tarde por la noche.

El reportero gráfico Ahmed AlFardan añadió:

@AhmedAlFardan2 [en]: Más de 15 policías encubiertos arrestaron a Humaidan del Center de la ciudad de Bahréin #freehumaidan [liberen a Humaidan] #freebhphotographer [liberen al fotógrafo bahreiní] #sitrapic.twitter.com/pSeM9YgJ

Sayed Hassan escribió:

@WLEXT: Trsite día para fotógrafos y periodistas en #Bahrain [Bahréin], ayer arrestaron al gaandor del premio de Reportero Gráfico Ciudadano #FreeHumaidan pic.twitter.com/c4ak9VFH

Foto de Ahmed Humaidan con varias fotos ganadoras de premios que tomó y algunos premios que recibió.

Hadeel Buqrais, escritor kuwaití y activista de derechos humanos, tuiteó:

بعد افلات قتلة المصور أحمد اسماعيل يتم استهداف المصور احمد حميدان في البحرين بإعتقاله

@HadeeLBuQrais [ar]: Después que los asesinos del reportero gráfico Ahmed Ismail evadieran la justicia, persiguen y arrestan al reportero gráfico Ahmed Humaidan.

Ahmed Ismail es un reportero gráfico al que mataron [en] en Salambad el año pasado mientras filmaba una protesta. Le dispararon desde un auto civil.

El Centro para la Libertad de Medios de Doha emitió una declaración [en] que decía:

El Centro para la Libertad de Medios de Doha se une a la búsqueda de información a la Sociedad Juvenil de Bahréin por los Derechos Humanos que pide la inmediata libertad de Humaidan.

Humaidan ha ganado más de 140 premios internacionales como reportero gráfico, y se le considera el segundo fotógrafo árabe en ganar premios en competencias de fotografía.

Zainab Hashemi añadió:

دائماً يخافون ممن ينشر عنفهم و تعنجهم لذا إختطفوه ، غداً ستصفق سميرة رجب و تقول كعادتها : لدينا حرية في الصحافة في البحرین

@ZainaBHashemi [ar]: Siempre le tienen miedo a cualquiera que publique su violencia y arrogancia, y es por eso que lo arresaron. Mañana, Sameera Rajab [Ministra de Estados para Asuntos de Información] dirá lo de siempre: tenemos libertad de prensa en Bahréin.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Bahréin 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.