¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un “drone” acabó con el comandante talibán Maulvi Nazir

Según algunas informaciones [en], el líder militante del movimiento talibán Maulvi Nazir [en] ha sido asesinado por el ataque de un avión estadounidense teledirigido. Esto ha causado preocupación en la red social Twitter y en los blogs, por cómo los ciudadanos paquistaníes y las fuerzas militares pueden reaccionar ante esta noticia.

The News Tribe Blog [en] informa que el objetivo fue su vehículo:

Peshawar: el comandante talibán clave Maulvi Nazir estaba entre los cinco muertos por el ataque de un avión estadounidense teledirigido en Waziristán del Norte durante la medianoche del miércoles al jueves pasado según la agencia paquistaní de la región tribal del noroeste.

Adil Shahzeb lo confirma:

@adilshahzeb (Adil Shahzeb): “Maulvi Nazir fue asesinado en Angor Adda, en Waziristán del Sur”. “Oímos por los altavoces de la mezquita la noticia de la muerte de Nazir”.

Omar Quarishi, periodista y editor en The Express Tribune, opina:

@omar_quraishi (Omar R quraishi): ¿Sería justo asumir que los paquistaníes serán pisoteados vilmente por el ataque del avión teledirigido que mató a Maulvi Nazir?

@omar_quraishi (Omar R quraishi): Maulvi Nazir firmó un “acuerdo de paz” con el ejército paquistaní en 2006; según Saleem Shahzad tenía una propiedad en Kandahar.

Omar Waraich, otro conocido periodista paquistaní, tuiteó:

@OmarWaraich (Omar Waraich): ¡Hala! Maulvi Nazir asesinado por el ataque de un avión teledirigido. Esto le va a tocas las narices al ejército paquistaní.

Le sigue otro tuiteo de su relación con la alianza del ejército paquistaní:

@OmarWaraich (Omar Waraich): Maulvi Nazir disfrutó durante un tiempo de un pacto de no agresión con el ejército paquistaní. Fue liberado de la custodia del cuerpo de vigilancia de fronteras para hacerse cargo de los militantes de Uzbekistán.

Ali Mustafa tuitea:

@Ali_Mustafa (Ali Mustafa): La muerte de Maulvi Nazir puede ser el resultado de un acuerdo entre el ejército paquistaní y los norteamericanos; puede… http://lnkd.in/fiVxz7 [en].

Por otro lado, Asad Munir opina:

@asadmunir38 (Asad Munir): Probablemente los seguidores de Maulvi Nazir reaccionen ante su muerte atacando los puestos de control del ejército y las tropas en la zona de los Ahmedzai Wazir en Waziristán del Sur.

Sin embargo, News Pakistan [en] informa en su blog:

El movimiento talibán no ha negado ni confirmado las informaciones.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.