¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

25/01/2013

Historias de 25/01/2013

¿Se inclina Japón a la derecha?

Tres estados de lengua portuguesa ignoran la Convención de las NU contra la tortura

Trinidad y Tobago: Adecuada práctica de adquisición

Inútil escritura latina de Uzbekistán

La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón

Ha pasado un año y diez meses desde que el Gran Terremoto golpeó al Este de Japón, el 11 de marzo de 2011. Ahora, las áreas afectadas están dando pasos hacia la recuperación, gracias al apoyo recibido de Japón y...

Kuwait: Activista apátrida en huelga de hambre

El 16 de enero el activista apátrida Abdulhakim AlFadhli comenzó una huelga de hambre en prisión luego de haber sido sentenciado a dos años de cárcel. El tribunal lo acusó de haber atacado un policía en una protesta en marzo...

China: Retirada silenciosa de advertencia de censura de Google plantea preguntas

GV Advocacy

Google ha eliminado de forma silenciosa una característica que informaba a los usuarios de China continental de palabras censuradas. ¿Es esto -como algunos especulan- un movimiento de Google para complacer a Pekín en un intento de reinsertarse en el mercado...

Presidente turco envía una carta denunciando a Bangladesh

El mes pasado el presidente turco Abdullah Gül envió una carta al presidente de Bangladesh. El contenido principal de la carta era una petición de "clemencia" de los acusados líderes islamistas que están bajo juicio debido a delitos contra la...

¿Voluntarios arreglan disputa sobre tamaño de protesta en Moscú?

RuNet Echo

Parece que ninguna manifestación de la oposición rusa termina hasta que haya una guerra ardiente en Internet sobre la cantidad de asistentes. Después de la última marcha de protesta, tres grupos han usado enfoques independientes para realizar un conteo realista.

Australia: Manifestaciones de lactivistas para amamantar en público

Los lactivistas han recurrido a los medios sociales y a las calles para proteger el derecho de amamantar en público en Australia. Dos manifestaciones se han llevado a cabo tras la expulsión de Liana Webster, una madre que daba de...

Entierro simbólico del estado en protestas #BallotRevolution de Kenia

El 16 de enero se llevaron a cabo protestas pacíficas con el lema #BallotRevolution [revolución de las urnas] en la capital, Nairobi. Los manifestantes pidieron a sus compatriotas que se abstuvieran se reelegir a los actuales miembros del Parlamento, que...