¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición «Game Over»

Imagen de Kasuga. Digitalizada por Gothika. CC-BY-SA.

La mayor parte de este informe ha sido investigado, redactado y editado por Corey Abramson, Ellery Roberts Biddle, Weiping LiChan Myae Khine y Sarah Myers [en].

Un político surcoreano acaba de presentar [en] un proyecto de ley para ampliar el alcance de la disposición de clausura de juegos en línea. Actualmente, esta disposición exige que las compañías que ofrecen este tipo de servicio lo mantengan apagado para los adolescentes (hasta los 16 años de edad) desde medianoche hasta las 6 de la mañana.

La nueva propuesta ampliada prohibirá que los jóvenes jueguen en línea a partir de las 10 de la noche. Esta ampliación de la ley se justifica como herramienta para prevenir la adicción a los juegos en línea, que los políticos consideran un problema universal al que se enfrentan los surcoreanos y que amenaza con dañar «la ordenada vida familiar».

Para los ciudadanos surcoreanos, la censura de la red ha sido históricamente estricta, sobre todo en lo que respecta a contenidos pornográficos. En diciembre, el gobierno diseñó un plan [en] para instalar aplicaciones en los smartphones que bloquean «información ilegal [y] dañina» como tacos, desnudos y acoso virtual en las redes sociales y de mensajería. Adicionalmente, un grupo de voluntarios conocidos como «Nuri cops» [en] (que se podría traducir como «Polis de la red») patrullan activamente Internet en busca de pornografía, actuando como suplemento a los filtros gubernamentales.

Las reacciones en la red al nuevo Proyecto de ley para la prevención y centro de curación de la adicción a los juegos en línea [ko] han sido mayoritariamente negativos, con críticas que van de las consecuencias del proyecto de ley en la libertad de expresión al derecho de los adolescentes surcoreanos a disfrutar de la cultura. Blogueros e internautas [en] han expresado el temor de que la legislación conduzca a «una sociedad que limita el bien merecido derecho a elegir [de los adolescentes]» en lugar de una sociedad que «los respeta y crece con ellos».

Censura
Los ciudadanos de Tayikistán que intentaban acceder a webs de noticias como el servicio tayiko de Radio Free Europe y redes sociales como Facebook se han encontrado que estas webs resultaban inaccesibles por tercera vez desde el mes de marzo [en], con vistas a las elecciones de otoño de 2013. El anterior bloqueo de estas webs se produjo en noviembre [en], probablemente en respuesta a los usuarios que difundían comentarios «inmundos y repugnantes» sobre el presidente tayiko Emomalii Rahmon, que lleva en el poder desde 1992 y se vuelve a presentar este año.

Brutalidad
Un tribunal de Omán ha confirmado este miércoles las penas de prisión para ocho ciberactivistas [en] por «difamar [al sultán Qaboos] y [cometer] delitos informáticos», según un abogado que ha intervenido en el caso. Estos internautas no están solos: diversos grupos de activistas también se enfrentan a cargos de difamación por usar las redes sociales para insultar a Qaboos, que ha gobernado Omán durante más de 40 años. Solo el mes pasado, 23 activistas que en 2011 tomaron parte en una protesta por la reforma política fueron sentenciados a casi un año de prisión.

A principios de este mes, varias figuras públicas, entre ellas el presidente fundador de Google China Lee Kaifu [en] y la cantante Yi Nengjing [en] publicaron comentarios sobre una confrontación entre censores y editores del Southern Weekly [zn], un periódico chino, a causa de la autonomía editorial. Ellos y otras personas fueron después «invitadas a tomar el té» [en] por la policía, lo que significa que la policía quiere interrogarles sobre los controvertidos comentarios en línea.

El bloguero bangladesí Asif Mohiuddin [en], que escribe con frecuencia sobre temas de religión y libertad de expresión, fue apuñalado por tres hombres no identificados en Dhaka, y sigue hospitalizado. Mohiuddin le dijo a un periodista del Deutsche Welle [en] que en su opinión, podrían estar implicados «fundamentalistas» airados por sus artículos.

Vigilancia
NetzPolitik informa de que la Policía Federal Alemana ha comprado el spyware FinFisher [en] que ofrece la posibilidad de acceder remotamente a ordenadores. Según la organización hacker alemana Chaos Computer Club (CCC), la policía de Alemania utiliza malware de la compañía nacional DigiTask, lo que constituye una violación de la ley de ese país [en].

Privacidad
Facebook ha implementado un cambio importante en la visibilidad de los usuarios con su nueva función, Graph Search [en]. A partir de la enorme cantidad de información que Facebook ha reunido en su base de usuarios (supuestamente alrededor de mil millones, según datos de octubre de 2012), Graph Search utiliza Bing, el motor de busqueda de Microsoft, para servir resultados procedentes de la actividad de los usuarios en la red. Ahora, los usuarios tienen la opción de realizar búsquedas como «restaurantes de Londres que le gustan a mi amigo» o «amigos de mis amigos solteros que viven en Hong Kong». La Electronic Frontier Foundation ha creado una guía [en] para proteger la privacidad de Graph Search. Los cambios en Facebook hacen imposible que los usuarios puedan rechazar aparecer en los resultados de las búsquedas.

Políticas nacionales
La muerte del activista social Aaron Swartz ha provocado peticiones de reformas [en] en la «Ley de abuso y fraude informático» de Estados Unidos. La congresista Zoe Lofgren ha presentado [en] el borrador de una enmienda que aclara la definición de «acceso no autorizado» en la disposición para descriminalizar los términos de la violación de servicio, un delito del que el gobierno de EE.UU. acusaba a Swartz. Mientras tanto, el congresista Darrell Issa también está investigando [en] el procesamiento de Swartz por la Fiscal General de Massachusetts Carmen Ortiz.

La población china en Internet ha alcanzado [en] los 564 millones, debido sobre todo al incremento de la tecnología móvil, según el China Internet Network Information Center (CNNIC) [zn]. Según aumenta el número de ciudadanos que comienzan a utilizar la red, el gobierno acrecienta su actividad propagandística en línea: la capital, Pequín, cuenta ya con 60 000 propagandistas [en] «en el sistema» y dos millones «fuera del sistema», lo que hace que uno de cada diez pequineses sea «trabajador de propaganda», según declaraciones del teniente de alcalde de Pequín, Lu Wei.

El gobierno vietnamita también ha reconocido [en] que contrató a 1000 propagandistas para que influenciaran los comentarios en la red con el fin de apoyar al gobierno.

En Francia, un informe encargado por el Presidente François Hollande sugiere [en] que el gobierno debe imponer una tasa a las compañías de Internet que hayan obtenido beneficios recabando información personal de los usuarios.

Derechos de autor
En Estados Unidos, un juez de distrito ha dictado sentencia [en] contra la agencia France-Presse (AFP) por utilizar y distribuir fotos tomadas por el fotógrafo Daniel Morel el día del terremoto de Haití de 2010 que habían subido a Twitter varios usuarios. Aunque AFP afirma que tienen derecho a hacerlo según los términos del servicio [en] de Twitter, dichos términos también mencionan que los usuarios solo deben publicar sus propios contenidos.

El gobierno noruego presentará un nuevo proyecto de ley para restringir la posibilidad de compartir archivos [en] bloqueando webs como The Pirate Bay después de que los propietarios de los derechos de autor hayan intentado sin éxito en varias ocasiones que los ISP censuren dichas webs.

Soberanos del ciberespacio

La empresa francesa de telecomunicaciones Orange afirma [en] que ha conseguido un acuerdo con Google por el que el buscador deberá pagar por enviar grandes volúmenes de tráfico a través de la red de Orange, lo que sucede cuando los usuarios acceden a servicios como el motor de búsqueda o  YouTube.

Baidu, el motor de búsqueda chino, se ha unido [en] con France Télécom para desarrollar un navegador personalizado para móviles destinado a clientes de África y Oriente Medio.

Neutralidad en la red
La Comisaria Europea para la Agenda Digital [en], Neelie Kroes, ha declarado [en] en un editorial [fr] publicado en el periódico francés Libération que «el interés público no se contradice con que los consumidores suscriban ofertas de Internet limitado, más diferenciadas, probablemente de menor precio» (traducido por La Quadrature Du Net) [en]. La afirmación ha provocado especulaciones de que la comisaria no va a defender la neutralidad de la red.

En una prometedora nota, Eslovenia [en] ha seguido los pasos de Holanda [en] aprobando una legislación de neutralidad de la red que asegura una Internet neutral y abierta, y no permite que los proveedores de este servicio discriminen entre distintos tipos de tráfico en línea.

Ciberseguridad
Kaspersky Labs, la empresa rusa de seguridad en Internet ha tenido que eliminar malware [en] conocido como «octubre rojo» de sus servidores. El malware había infectado servidores de todo el mundo, con especial incidencia en Rusia y en centros estatales del gobierno federal ruso. Aunque los servidores de alojamiento están situados en Rusia y Alemania, Kapersky ha declinado revelar qué hackers son los responsables del malware.

Activismo internauta
El 18 de enero de 2013 ha marcado el primer aniversario de la campaña contra la ley SOPA/PIPA, en la que muchas webs se fundieron en una pantalla negra de protesta contra la legislación de los derechos de autor en Estados Unidos. El apagón formaba parte de un esfuerzo conjunto de la sociedad civil y figuras del sector privado para presionar a miembros del Congreso con el fin de que renunciaran a aprobar la ley, como así sucedió. Muchos defensores de los derechos digitales de EE.UU. celebraron este aniversario estableciendo el 18 de enero como Día de la Libertad en Internet [en] y urgiendo a sus electorados a que actúen ante los inminentes problemas a los que se enfrenta la libertad en la red.

La policía de Beijing, capital de China, asaltó [en] una clase de informática que ofrecía lecciones gratis de Internet a personas llegadas desde otras provincias para pedir justicia al gobierno después de ver sus derechos vulnerados por funcionarios de sus ciudades y pueblos de origen. La policía ha detenido al profesor, Hu Junxiong, que también es activista de derechos humanos.  

Cosas interesantes
La Fundación Wikimedia ha lanzado un nuevo programa [en] que ofrece becas para «apoyar a pequeños equipos o usuarios individuales de Wikimedia con el fin de que completen proyectos que benefician al movimiento Wikimedia». El plazo para entregar propuestas termina el 15 de febrero.

Publicaciones y estudios

Subscribirse al Netizen Report por correo electrónico

Para futuros acontecimientos relacionados con los derechos ciudadanos en la era digital, consultar el Calendario de eventos de Global Voices.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.