- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

España: La “Declaración de soberanía” de Cataluña traducida a 36 idiomas

Categorías: Europa Occidental, España, Medios ciudadanos

El 23 de enero 2013, en medio de crecientes tensiones con el gobierno español, el Parlamento regional de Cataluña aprobó por mayoría el voto de la Declaración de soberanía [1] [ca] — visto como un preludio a un referéndum sobre la independencia que espera celebrarse en el año 2014. Gracias a un grupo diverso de colaboradores el diario digital Vilaweb [2] [ca] publicó en línea el documento en treinta y seis idiomas.

Actualmente el documento está disponible en: afrikáans [3], inglés [4], árabe [5], aragonés [6], arpitán [7], asturiano [8], croata [9], danés [10]eslovenio [11], español [12], esperanto [13]euskera [14] (ndeT: vasco),  [14]francés [15]gallego [16]gallego-portugués [17], griego [18], hebreo [19]húngaro [20], italiano [21], khmer [22] (NdeT: camboyano), luxemburgués [23], holandés [24]noruego [25]occitano [26], aranés occitano,  [27]portugués [28], portugués brasileño [29]rumano [30], ruso [31], sardo [32], serbio [33] (tanto en alfabeto cirílico como latino [34]), sueco [35], turco [36], ucraniano [37] y urdu [38].