¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El norte de Australia paralizado por las inundaciones

Mientras los ríos se desbordan en Queensland y el norte de Nueva Gales del Sur está inundado, Nick Evershed [en] resume el sentimiento nacional en Australia sobre las implicaciones del tiempo y el clima:

‏@NickEvershed: Australia: si no nos quemamos nos inundamos.

Al mismo tiempo los incendios forestales [en] están fuera de control en algunas partes de Victoria.

Las etiquetas #bigwet y #qldfloods reunen gran parte de los comentarios generales al igual que las historias locales.

ABC News Breakfast [en] cita a un residente del valle de Lockyer, al oeste de Brisbane:

‏@BreakfastNews : Steve McDermott en el valle de Lockyer: en el 2011 tuvimos la experiencia de una inundación que debiera ocurrir cada 100 años y no esperamos otra dos años mas tarde #bigwet

Mas de 20 personas murieron en el área de Lockyer en las inundaciones del 2011 [en].

Este video fue realizado hace un año por el Consejo regional oficial de Lockyer Valley para YouTube:

En Brisbane Derek Weeks [en] ha estado tuiteando de forma regular sobre las inundaciones:

@derek_weeks: Aquí es donde el proyectado mapa de inundaciones estará  http://www.brisbane.qld.gov.au/ #qldfloods #bigwet en poco tiempo.

Casi de inmediato agrega una foto:

‏@derek_weeks: #collegescrossing hace pocas horas, reconstruido recién después del 2011  #qldfloods #bigwet http://lockerz.com/s/279870176

College Crossing

Queensland, College Crossing. Foto: tuiteo de Derek Weeks

Twitter no es siempre la mejor vía para tener información fidedigna y al día especialmente cuando las comunicaciones están cortadas o no hay electricidad. Jess Faith [en] de Queensland norte es uno entre muchos que ha perdido su conexión:

‏@jessfaith89: ¡Hola tecnología! ¡Cómo los perdí! #bigwet #qldfloods #Cairns

ABC Wide Bay [en] es uno de los organismos de radiodifusión nacional de emisoras de ‘Radio locales’. Fue solo una de muchas estaciones de radio ABC locales que retuitearon esta joya de la imprecisión.

‏@abcwidebay: Se informa que el rio Gympie ha alcanzado una altura máxima de 20.3 m #bigwet #qldfloods

David Kirkpatrick [en] es solo uno de los muchos en línea que han relacionado este clima extremo al cambio climático:

‏@daveyk317: Oímos muchísimo el término “Sin precedentes” en la cobertura de #qldfloods – no dudamos que lo oiremos mas mientras la #ClimateCrisis ataca.

Brisbane tiene un mapa colaborativo de la inundación con tecnología de Ushahidi aquí: Brisbane Storm and Flood Map [en] (Mapa de la tempestad e inundación de Brisbane).

Hasta ahora se han confirmado cuatro muertes. Este clima extremo y las inundaciones resultantes tienen para muchos días mientras la masiva tormenta se desplaza en dirección sur hacia Sydney. Actualmente la etiqueta #bigwet es puesta al día casi a cada segundo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.