¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malayos a Psy: “No actúe para el corrupto partido gobernante”

La sensación del pop mundial Psy ha sido invitada a actuar en un evento en Malasia celebrado por el Primer Ministro Najib Razak y la coalición gobernante Barisan Nasional (BN), pero en lugar de dar la bienvenida, muchos fans se han dirigido [en] a su página de Facebook [en] rogándole que no asistiera ni actuara en el evento del año nuevo chino.

Psy. Photo by Eva Rinaldi, Wikimedia

Psy. Foto de Eva Rinaldi, Wikimedia

Se ha informado [en] de que al invitar a Psy, el gobierno espera atraer a los jóvenes votantes para las elecciones que se celebrarán en unos meses.

Pero muchos malayos han visto el movimiento del gobierno de forma negativa, como Lukey [en]:

Me río del movimiento, no solo porque puede verse que BN se está quedando sin tácticas, sino también por cómo el gobierno sigue pensando que puede comprar votos con efectos de última hora como un gran concierto de un artista coreano. También es triste darse cuenta de que lo hace en lugar de utilizar tal cantidad inmensa de dinero en temas que merezcan más la pena como aumentar la calidad de los servicios públicos, bajar la tasa de delincuencia e incrementar los sueldos en general; el gobierno está más interesado en organizar conciertos que abordar problemas reales que molestan a los ciudadanos diariamente. A veces es difícil decir si los malayos son ingenuos o si es el gobierno el que lo es.

Chiew-Siah Tei muestra su acuerdo [en]:

Pensar que la presencia de una estrella del pop, con su popularidad, podría poner a la gente a favor del gobierno del BN, que se conoce que es corrupto e ineficiente, solo refleja de nuevo la inmadurez de los líderes políticos que gobiernan. Esto es solo otro episodio absurdo que añadir a una serie de decisiones desperdiciadoras de dinero, inmaduras e insensatas del partido gobernante, que ha reducido su asignación de presupuesto para la educación, un sector importante en un país en desarrollo.

Lailakoh está preocupado por los rumores de que a la estrella le pagan 2 millones de ringgit por la actuación:

Ohhh ¿tenemos suerte o solo tenemos que pensarlo más? Porque he oído que el organizador va a pagar más de dos millones de ringgit solo para ver actuar su famoso baile Oppa Gangnam Style.

Esperen, personalmente creo que esa cantidad tan enorme de dinero podríamos utilizarlo para cosas mejores. ¿No creen? Además, ¿dónde está el espíritu de Malasia? En lugar de pagar a un cantante COREANO es mejor invitar a NUESTROS cantantes locales. Sería bastante justo ya que en realidad tenemos muchos cantantes y músicos con talento.

Lim Kit Siang, un líder popular de la oposición, recibió el evento [en] como un motivo para que los malayos se reúnan:

Me alegro de la noticia de que la Open House del CNY de Najib con Psy y Gangnam Style en el Han Chiang College esté abierta a todos sin restricción.

Así es como debe ser. Por encima de todo, somos malayos y en festividades nacionales como el año nuevo chino, Hari Raya Aidilfitri, Deepavali, el día de Vesak o Navidad, emanamos buena voluntad, paz, armonía y solidaridad donde podemos fraternizar libremente sin pensar en las diferencias políticas.

Sin embargo, hacerlo más significativo y valioso, a la vez que los malayos disfrutan del espectáculo y se divierten con Psy y Gangnam Style, no nos hace perder la ocasión de hacer un examen de conciencia a nivel nacional de por qué Corea del Sur está tan por delante de Malasia en todos los ámbitos de esfuerzo humano cuando hace medio siglo Malasia era el doble de rica que el país del Gangnam Style.

Algunos también han reaccionado a través de Twitter:

@SyazwanShahrul En lugar de gastar 2 millones de ringgit, ¿por qué no lo invierten en mejorar el sistema educativo de Malasia, en beneficio del futuro de Malasia?

@syayyra “psy vendrá a Malasia a celebrar el CNY con nuestro primer ministro”, Vale. ¿Es nuestro primer ministro fan de psy?

@yixing0114 najib, ¿cree que traer a Psy a Malasia para el año nuevo chino hará que nuestros padres le voten en las elecciones?  #no

El gobierno insistió [en] en que el precio de Psy lo paga un grupo privado.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.