¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/02/2013

Historias de 15/02/2013

Para el humor ruso están lloviendo meteoritos

RuNet Echo

A pesar de que la onda de choque del meteorito de Chelyabinsk hirió a cientos de personas. Los usuarios de RuNet han estado más que dispuestos a hacer chistes y difundir memes.

Ecuador: Sin lugar para las TIC

Anuncios pintados a mano en Guinea-Bissau

Chad: Calvario de las víctimas de Hissène Habré

El trago amargo de Marco Rubio en el Mensaje del Estado de la Unión

Marco Rubio, senador republicano por la Florida, fue el primer senador en dirigirse al país tanto en inglés y en español luego del Mensaje de Estado de la Unión del Presidente Barack Obama. Sin embargo, la sed le jugó una...

Subtítulos colaborativos para videos de You Tube

Trinidad y Tobago: Música calipso

Dominica, Curacao: Carnaval 2013

¿Son los hombres extranjeros más románticos? China cree que sí

Imposible cerrar el Congreso aunque Mario Draghi lo intente

El Presidente del Banco Central Europeo (BCE) Mario Draghi pidió que su intervención en el Congreso español se realizara a puertas cerradas. Pero dos diputados desobedecieron la petición de Draghi y transmitieron en tiempo real en Twitter las intervenciones de...

Taller de Vigilancia II: Vigilancia estatal privatizada

GV Advocacy

Este es el segundo de una serie de artículos que mapean los desafíos de la vigilacia global analizados en el Taller de Vigilancia de EFF en Río de Janeiro, Brasil. Varios miembros de Global Voices Advocacy participaron activamente en la...

Activistas llevadas ante la justicia en Portugal

Tras las sucesivas manifestaciones contra la austeridad en Portugal, la actuación de la Policía de Seguridad Pública y de la fiscalía ha sido fuertemente cuestionada, luego de que varios manifestantes se hayan convertido en objeto de persecución penal. Entre ellos,...

Egipto: La Corte prohibe YouTube

GV Advocacy

El 9 de febrero una corte administrativa de Egipto ordenó la prohibición de YouTube por 30 días en todos los sitios web que enlacen la película anti-Islam "La inocencia de los musulmanes". La sentencia no puede ser impuesta de inmediato...

Plataforma de blogs rusa a la lista negra por una “Guía para pedófilos”

RuNet Echo

La lista negra de la Internet rusa sumó otro sitio web: el portal de blogs lj.rossia.org. Los controladores de las comunicaciones federales determinaron que el sitio es ilegal luego de descubrir una cuenta que publica traducciones del libro "Guía del...

Hackers chinos espían a periodistas para identificar fuentes de información

GV Advocacy

La historia de recientes ataques de hackers chinos a medios norteamericanos es familiar a los periodistas y periodistas ciudadanos de China continental, quienes son muy vulnerables al hackeo y acoso en línea comparados con sus pares del extranjero.

Caribe: El día de San Valentín es para bloggers

¿Crees que sabes de qué se trata el amor? Algunos blogueros regionales usan el Día de San Valentín como una oportunidad para averiguarlo.

Argentina: Misterioso tuit se convierte en tendencia

Hermes Binner, excandidato presidencial de Argentina, escribió un misterioso tuit y se convirtió en tendencia local. Los tuiteros argentinos reaccionan