¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición Derechos Humanos

Image by Flickr user Sean MacEntee - CC BY-SA 2.0

Imagen del usuario de Flickr Sean MacEntee (CC BY-SA 2.0)

La mayor parte de este informe ha sido investigado, redactado y editado por Corey H. Abramson, Weiping Li, Renata Avila, Hisham Almiraat y Sarah Myers [en].

El 1 de febrero, una coalición de grupos de derechos humanos presentaron conjuntamente [en] denuncias formales ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico [en] (OECD por sus siglas en inglés) contra las empresas de tecnología de vigilancia con sede en Europa, Gamma Group y GmbH Trovicor, por su posible participación en violaciones de derechos humanos en Bahréin.

En los últimos años han aparecido [en] varios informes que destacan el uso por el gobierno de Bahréin de productos de Gamma y Trovicor contra los activistas pro democracia. Citando la denuncia conjunta, la ONG de derechos de privacidad con sede en el Reino Unido Privacy International explica [en] que las dos “infringieron al menos 11 de las Directrices para Empresas Multinacionales [en] de la OECD,” que tratan de las prácticas comerciales que pueden afectar a los derechos humanos. Aunque las directrices de la OECD no son aplicables por ley, la institución intergubernamental puede optar por hablar públicamente sobre la denuncia, una medida que podría servir como una fuerte sanción para las acciones de estas empresas.

En Bahréin, continúan desde febrero de 2012 las manifestaciones masivas en favor de la reforma y estas han sido recibidas con un uso excesivo de la fuerza por las autoridades gubernamentales según el informe anual 2012 sobre Bahréin [en] de Amnistía Internacional. Al menos 47 personas han muerto como consecuencia de la represión y miles de personas han sido arrestadas en relación con las protestas.

Privacidad
El Día Internacional de la Privacidad fue celebrado en todo el mundo el 28 de enero con campañas a favor de una mayor atención a los derechos de privacidad de los individuos. Global Voices Advocacy publicó un resumen [en] de algunos de los éxitos en las campañas anti-vigilancia del año pasado.

La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) de EE.UU. emitió un informe [en] recomendando prácticas para empresas en la industria de las telecomunicaciones móviles para proteger la privacidad de los consumidores. Entre ellas, una disposición que obligaría a las empresas a notificar a los usuarios si las aplicaciones que han instalado en sus teléfonos usan medidas que invaden su privacidad, como la geolocalización. También proponían ofrecer a los usuarios de teléfonos inteligentes la opción de activar Do Not Track [en] (No rastrear), una herramienta que permite a los usuarios excluirse del seguimiento por sitios web que no visitan.

Se encontró un fallo [en] en el servicio de redes sociales Path [en], que etiqueta los datos de geolocalización de las fotografías en los posts de los usuarios en plataformas de redes sociales. Según Ars Technica [en], “La aplicación iOS de Path copia las localizaciones geográficas embebidas en las fotos y las copia a los mensajes de los usuarios—incluso cuando los servicios de localización han sido desactivados”. Path, que recibió recientemente una multa [en] de 800.000 dólares de la FTC por violar la privacidad de los consumidores, ha prometido solucionar el problema.

Censura
En la región rusa de Kostroma, los funcionarios del gobierno tienen planes para empezar a filtrar contenido en linea en nombre de la protección de los niños. Similar a la lista negra de Internet lanzada en noviembre, este programa pondrá en marcha un servicio de suscripción para padres e hijos que proporcionará el filtrado técnico de contenidos considerados inadecuados para los niños.

Brutalidad
Después de sobrevivir a un intento de asesinato por parte de los talibanes, la bloguera y activista paquistaní de 15 años Malala Yousafzai habló por primera vez en una declaración por video [en]. Prometió seguir luchando por los derechos a la educación de niñas y niños y pidió el apoyo del público y la toma de acción sobre el tema.

El bloguero vietnamita Le Anh Hung [en] fue detenido por agentes de seguridad en una institución de salud mental por escribir posts críticos con el gobierno. Las autoridades vietnamitas afirman que la detención es a petición de la madre del bloguero, pero la madre de Hung niega esta afirmación y dice que ni a ella ni a otras personas se les permite visitar a Hung.

Políticas nacionales
El 22 de enero, el parlamento iraquí votó por revocar [en] un proyecto de Ley de Delito Cibernético, criticado [en] por su vaga definición de delitos como “adoptar ideas en internet que sean perturbadoras del orden público” y castigos severos. La Electronic Frontier Foundation [en] publicó un resumen de las disposiciones de la ley y su impacto potencial en los usuarios de Internet, después de que el proyecto de ley fuera publicado la primavera pasada.

Ciberseguridad
Varios de los principales medios de comunicación en los Estados Unidos, incluyendo The New York Times [en], The Wall Street Journal [en] y The Washington Post [en] revelaron que sus sistemas informáticos fueron atacados por hackers chinos. Según los informes, los hackers irrumpieron en las redes internas de los periódicos, espiando las comunicaciones por correo electrónico de los periodistas, así como archivos. La colaboradora de Global Voices Oiwan Lam señala que la ciberseguridad ha sido durante mucho tiempo una preocupación importante para los periodistas independientes con sede en Hong Kong y China, cuyas cuentas de email y servicios de mensajería SMS son frecuentemente hackeados.

Mientras, Twitter también experimentó un ataque cibernético [en] en el que aproximadamente 250.000 usuarios se vieron afectados. Twitter cree que el ataque fue realizado por “atacantes sofisticados” y no fue un incidente aislado.

The New York Times [en] informó que las autoridades de los EE.UU. realizaron una “revisión legal secreta” de la política federal sobre el uso de ciberarmas. Probablemente impulsada por meses de ataques [en] a sitios web de instituciones financieras con sede en EE.UU., la revisión concluyó [en] que el Presidente puede ordenar un ataque preventivo si hay evidencia creíble de que se avecina un “gran ataque digital”. Las normas que regulan este nuevo poder ejecutivo son información clasificada.

Rusia planea fortificar [en] sus prácticas de ciberseguridad mediante el establecimiento de un sistema para “detectar, prevenir y responder a los ataques informáticos”. El Kremlin emitió un decreto describiendo el nuevo sistema [en], explicando que no sólo servirá a agencias estatales sino también a sitios web privados, bajo la premisa de que todos los sitios web alojados en Rusia están vinculados a la red de base de la Federación Rusa. La nueva política marca un cambio en la responsabilidad de ciberseguridad del Ministerio del Interior al Servicio Federal de Seguridad (o FSB, por sus siglas en ruso), la principal agencia del país para contrainteligencia y antiterrorismo.

Activismo internauta

Después de incorporar comentarios y contribuciones de las comunidades de Internet como Reddit [en], la miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Zoe Lofgren anunció [en] una versión actualizada del borrador [en] de la “Ley de Aaron”, un proyecto de ley para reformar la Ley sobre Fraude y Abuso Informático (Computer Fraud and Abuse Act, o CFAA) que condujo al enjuiciamiento de Aaron Swartz, el programador y defensor de Internet abierta que se suicidó en enero de 2013.

Sitios web del gobierno de Indonesia fueron atacados [en] después de que la policía arrestó a Wildan Yani Ashari, de 22 años, que supuestamente hackeó [en] el sitio web del Presidente de Indonesia, en un esfuerzo para protestar contra la creciente corrupción del gobierno en el país.

En Uzbekistán, uno o varios hackers asaltaron [en] el sitio web de la Emisora Nacional de Radio y Televisión, reemplazando el contenido normal en la página web de la agencia con un mensaje que decía: “¡Las noticias que difunden son mentiras!” Los hackers, que se identificaron con el nombre Clone Security [en], parecen apoyar [en] la accesibilidad de Internet.

Cosas interesantes
El sitio web colaborativo Noisebridge [en] escribió una respuesta irónica [en] al estudio cinematográfico de Hollywood DreamWorks, que había solicitado permiso para utilizar el logotipo de Noisebridge en una próxima película sobre Julian Assange. La carta señala que “las únicas condiciones bajo las cuales Noisebridge demandaría a [DreamWorks] y sus socios por los daños y perjuicios máximos a los que nos da derecho la ley sería si resultara que los hackers como nosotros somos nihilistas totalmente hipócritas que perseguimos únicamente nuestros propios fines egoístas”.

Wired ha publicado una visualización en tiempo real de tuiteos [en] de todo el mundo.

Publicaciones y Estudios


Suscríbase al Netizen Report por email

Para futuros acontecimientos relacionados con los derechos ciudadanos en la era digital, consultar el Calendario de eventos de Global Voices.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.