¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

25/02/2013

Historias de 25/02/2013

Internautas de Birmania exponen a los violadores de las leyes de tránsito

Continúa la tortura policial en Egipto

La guerra del general chino Luo Yuan en Weibo

Camboya: Barcamp Angkor 2013

La Copa Africana de Naciones celebra la Paz

¿Cuántos estudiantes sauditas hay en EE.UU.?

Uruguay: El más veloz en Internet de Sudamérica

Porto Alegre se movilizó contra subida de pasajes de autobuses

Desde 1989 no hay nuevas licitaciones para elegir las empresas que operan las líneas de autobuses en Porto Alegre, al sur de Brasil. Este es uno de los argumentos del movimiento de acción popular en la capital de Río Grande...

Macedonios antifascistas protestan contra acoso

El 16 de febrero de 2013, veteranos de la Segunda Guerra Mundial y simpatizantes protestaron contra el forzado abandono de los logros de las Fuerzas Aliadas (que incluyen la fundación del estado macedonio), y el continuo acoso de la organización...

China: Bloggers obligados a “tomar el té” con la policía

GV Advocacy

Desde el año 2007, los internautas chinos utilizan el término "tomar una taza de té para conversar" o "tomar un té obligado" (被喝茶) para referirse a los frecuentes interrogatorios a los que les someten la policía de seguridad interna.

Bangladesh alza la voz para acabar la violencia contra la mujer

Con los puños en alto señalando al cielo, miles de bangladesíes en todo el país se unieron en calles y plazas de la ciudad la semana pasada coreando "¡nunca más, nunca más!" para pedir el final a la violencia contra...

Nueva ley indonesia sobre organizaciones de masas enciende protesta

El Parlamento indonesio está listo para aprobar un proyecto que reformaría la ley que rige las organizaciones de masa, pero grupos de derechos humanos y expertos han advertido contra sus represivas disposiciones.

Turquía: Intento de linchamiento a parlamentarios kurdos en Sinop

Miembros kurdos del Partido Paz y Democracia (BDP) y del Congreso Democrático Popular (HDK) enfrentaron un intento de linchamiento a manos de casi 2,000 furiosos manifestantes durante su visita a Sinop, ciudad en la región del Mar Negro del norte...

Senegal se resiste a reciclaje de amigo de presidentes

La decisión del presidente de Senegal de designar a un arquitecto local, conocido por su trabajo pero con la mala fama de congraciarse políticamente con regímenes previos, como jefe de una propuesta de casa cultural senegalesa en Nueva York ha...

Oposición rusa, ¿qué estás haciendo? Stahp.

RuNet Echo

Una reciente decisión de no nominar candidatos para ningnua elección —local ni regional— ha intensificado las dudas acerca del Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa (KSO), y lo ha convertido en blanco de uno de los más despiadados ataque...