¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Promoviendo los derechos de los usuarios en la ONU

Artículo publicado originalmente el 22 de febrero.

Del 25 al 28 de febrero centenares de expertos en política y tecnología de Internet se reunen en París para la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información [en] (WSIS, por sus siglas en inglés), para discutir y debatir sobre algunas de las cuestiones de la política de internet más urgentes del momento. La conferencia señala el décimo aniversario de un proceso continuo [en] a través del cual diversos organismos de la ONU han trabajado juntos, al lado de la industria, de los gobiernos y de la sociedad civil, en desarrollar metas para el desarrollo global de las TIC y la gobernanza de Internet.

Global Internet traffic map by Joana Breidenbach. Approved for reuse.

Mapa del tráfico global de Internet por Joana Breidenbach. Aprobado para su reutilización

El proceso de WSIS ha sido impulsado principalmente por la Unión Internacional de Telecomunicaciones [en] (ITU), la agencia de la ONU que encendió la controversia durante su conferencia del tratado en diciembre pasado cuando varios gobiernos impulsaron medidas sobre la seguridad y el acceso a Internet que podrián haber amenazado gravemente los derechos a la libre expresión y la privacidad en línea. Si bien las propuestas más inquietantes del tratado no fueron aprobadas, la conferencia dejó a muchos defensores de los derechos en Internet preocupados por las intenciones de algunos Estados miembros de la UIT. Ahora está claro que algunos gobiernos ven la UIT como un vehiculo apto para la imposición de las normas internacionales de Internet que podrián dar lugar un mayor control gubernamental sobre los derechos de los internautas.

ICANN CEO Fadi Chehade speaks at the opening ceremony at WCIT 2012, courtesy of Flickr user itupictures.

Fadi Chehade CEO de ICANN habla en la ceremonia de apertura en el CMTI (WCIT) 2012, cortesía de itupictures usuario de Flickr.

A diferencia de la conferencia de diciembre, que en gran parte fue cerrada al público, y sólo permitió una participación limitada [en] de la sociedad civil, la WSIS es intencionalmente abierta a la participación de todos los interesados. Global Voices Advocacy se beneficia directamente de esta estructura, ya que tres de nuestros colaboradores- Hisham Almiraat, Director de GVA, Ellery Roberts, Editor de VAB y Oiwan Lam, Editor de Global Voices Noreste de Asia- participan en la reunión, con la idea de formar parte de este diálogo y ofrecer nuestros puntos de vista (y los de nuestra comunidad) sobre los retos políticos que afectan a los bloggers, tuiteros y activistas en línea cada día.

No tratamos a esta como a otra conferencia más- de hecho, vemos nuestra participación en la reunión como una manifestación de uno de los compromisos centrales del proceso de la WSIS, que consiste en considerar verdaderamente los intereses de todas las entidades que son parte de Internet, incluidos los usuarios. Mientras que los políticos muchas veces hablan sobre la importancia de incluir a los ciudadanos y usuarios de Internet en los procesos relacionados con la gobernabilidad de Internet, esto no siempre se traduce en una participación real. Mientras que algunos políticos pueda que no tengan los intereses de los usuarios en mente, otros realmente desean incorporar aportes del usuario. Pero no es una tarea sencilla: ¿cómo evaluar la gama infinita de diversidad de opiniones e ideas en línea con el fin de incorporarla en un proceso de formulación de políticas?

Creemos que la red de Global Voices proporciona una sólida plataforma para exactamente este tipo de búsqueda de información. Como una red internacional de expertos en Internet, bloggers y periodistas ciudadanos, nos encontramos con que nuestra comunidad a menudo tiene opiniones fuertes y bien informadas sobre cuestiones de política de Internet.

Nuestra esperanza para esta conferencia y para nuestro trabajo por delante, es encontrar formas únicas y participativas para expresar estas ideas en los foros que pueden tener un impacto real. Nos sentimos honrados de participar en la WSIS y con ganas de hacer lo mejor en representación de los intereses de nuestra comunidad y los usuarios conscientes de sus derechos en todo el mundo.

Por favor, utilize el campo de comentarios de abajo para compartir sus ideas y preocupaciones sobre las cuestiones mundiales de políticas de Internet- ¡nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para representar a estas preocupaciones!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.