- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Oposición de Zambia pide suspender al país en la Commonwealth

Categorías: África Subsahariana, Zambia, Derechos humanos, Gobernabilidad, Medios ciudadanos, Política, Relaciones internacionales

Este post es parte de nuestra cobertura especial Relaciones Internacionales y Seguridad [1].

President Sata when he was an opposition leader

El Presidente Sata como víctima de la Ley de Orden Público cuando era líder de la oposición. Imagen cortesía de Zambian watchdog.

Los partidos de oposición de Zambia han pedido a la Commonwealth [2] suspender al país en medio de reclamos de un deterioro del entorno político. Acusan al gobierno del Frente Patriótico (PF) de Michael Sata, de utilizar la Ley de Orden Público para limitar severamente las actividades de los partidos de oposición. Irónicamente, la ley de orden público es una legislación con la que el presidente de Zambia tuvo que lidiar como líder de la oposición. Sin embargo, desde su llegada al poder, ha declarado que se ha «enamorado [3]» [en] de la ley.

Dos líderes de la oposición – Nevers Mumba [4] [en], del Movimiento para la Democracia Multipartidaria (MMD), y Hakainde Hichilema [5] [en], del Partido Unido para el Desarrollo Nacional (UPND) – están siendo juzgados por diversos delitos políticos cubiertos por la Ley de Orden Público. Mumba y Hichilema también asistieron a la reciente reunión de líderes de la oposición en Sudáfrica – conocidos colectivamente como la Coalición para la Defensa de los Derechos Democráticos (CDDR) – que hizo la demanda [6] [en] de suspensión de Zambia de la Commonwealth.

Hichilema dijo en la conferencia de prensa:

Si se mira objetivamente el patrón de abusos cometidos por este gobierno, no sólo contra los partidos de la oposición, sino también contra la sociedad civil y las empresas competidoras de los aliados, es difícil no llegar a la conclusión de que estamos en el camino de regreso hacia el estado de partido único.

En la misma sesión informativa, Mumba explicó por qué el CDDR tuvo que emitir su declaración en el extranjero:

Si hubiera respeto de los derechos humanos en Zambia, no estaríamos aquí […] Estamos aquí hoy porque las señales en el terreno son similares a las de Uganda bajo Idi Amin. Nos hemos negado a revertir los logros de la independencia y estamos aquí para decirlo a la comunidad internacional.

El presidente Sata afirmó públicamente [7] [en] que los dirigentes de la oposición estaban reclamando asilo en Sudáfrica, una petición que el presidente de Sudáfrica, Jacob Zumba, rechazó tras el regreso de Mumba y de Hichilema a Zambia. Aún más vergonzoso para el gobierno fue una afirmación hecha por el Portavoz del Gobierno y Ministro de Información y Radiodifusión, Kennedy Sakeni, de que el ex presidente Rupiah Banda también había asistido a la rueda de prensa. Sin embargo, la oficina del ex presidente negó la asistencia [8] [en] al evento.

Sin embargo, un partido de oposición, el Partido Restauración Nacional, criticó a la CDDR por organizar la reunión y conferencia de prensa en suelo extranjero. El representante del partido Liga de la Juventud, Aquino Mutale, dijo [9] [en]:

En ningún momento a ningún partido político de oposición se le ha negado su libertad para celebrar conferencias de prensa de sus respectivas Secretarías – ¡ni siquiera al doctor Nevers Mumba desde su casa Kabulonga! Hoy nos preguntamos, ¿por qué Sudáfrica? […] Si logran lo que demandan a la Commonwealth, ¿quién sufriría las repercusiones? ¿No es la misma gente de la que dicen habla en su nombre? ¿No es el zambiano común que lucha por sobrevivir [?] «

Escribiendo en la página de Facebook, the Zambian Eye, Ray Panji Mwanza dijo [10] [en]:

Es curioso cómo la gente se queja por los resultados en lugar de apuntar a la causa …. la conferencia de prensa y todas las quejas son simplemente frutos de la causa raíz que es el antiguo estilo de Sata de gobernar ….. si la gente no quiere que nuestra nación termine como otro Zimbabwe, la solución no está en condenar a Nevers y compañía, si no en condenar y enfrentar el mandato dictatorial del vetusto PF…

ISN logo [11]Este post y sus traducciones al español, árabe y francés han sido comisionados por la International Security Network (ISN) como parte de una alianza para localizar voces ciudadanas de todo el mundo en temas de relaciones internacionales y seguridad. Este post fue publicado primero en el ISN blog [11] [en], vea historias similares aquí [12] [en].