¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Mapas interactivos de los lugares más y menos contaminados

Este artículo, escrito por Eli Bildner, apareció por primera vez en el Tea Leaf Nation [en] el 20 de febrero de 2013 y se republica como parte de un acuerdo de intercambio de contenido.

Hace casi cinco semanas, Pekín vivió el día de peor calidad del aire registrado: los niveles de PM2.5 — partículas pequeñas que pueden provocar enfermedades de pulmón, cardiovasculares y respiratorias — se elevaron más de 30 veces por encima del nivel que la Organización Mundial de la Salud considera seguro.

Calidad del aire en China — Instantánea

Desde entonces, se ha informado acerca del “apocalipsis del aire” [en] junto a lo que parece una imagen en blanco y negro de las ciudades icónicas del país — Pekín, Shanghai, Tianjin —, todas ellas envueltas en una niebla tóxica espesa.

De hecho, las ciudades más populares y prósperas de China se encuentran entre los epicentros de la última crisis de contaminación. En Tianjin, por ejemplo, los niveles de PM2.5 afectaron a 577 personas el 9 de febrero, víspera del Año Nuevo chino. En Pekín, las ventas de los fuegos artificiales del Año Nuevo cayeron un 37% después de que el gobierno municipal pidiera a los residentes que limitaran el uso.

Pero la calidad del aire en China también es un problema a escala nacional — una situación difícil que afecta a ciudades con menor reconocimiento que Pekín o Shanghai. La semana pasada, el People’s Daily informó que 74 ciudades importantes, que el Ministerio de Protección ambiental chino observa, informaron el 10 de febrero, primer día del Año nuevo chino, acerca de concentraciones “excesivas” de PM2.5.

Y como una mirada a la contaminación, las cifras de esta mañana (20 de febrero) muestran que las peligrosas condiciones de aire continúan en toda China, desde Urumchí (con una concentración de PM2.5 de 511 microgramos por metro cúbico, o 20 veces más el límite recomendado) a Cantón.


Vista de las Ciudades con mayor contaminación en China en un mapa más amplio

Las ciudades con mayor contaminación en China

1. Xingtai, Hebei
2. Shijiazhuang, Hebei
3. Báoding, Hebei
4. Handan, Hebei
5. Langfang, Hebei
6. Hengshui, Hebei
7. Jinán, Shandong
8. Tangshan, Hebei
9. Pekín
10. Zhengzhóu, Henan


Vista de las Ciudades menos contaminadas en China en un mapa más amplio

Las ciudades con menor contaminación en China:

1. Haikuo, Hainan
2. Fuzhóu, Fujian
3. Zhoushán, Zhejiang
4. Xiamén, Fujian
5. Huizhóu, Cantón
6. Zhaoqíng, Cantón
7. Shénzhen, Cantón
8. Kunmíng, Yunnan
9. Lhasa, Tíbet
10. Zhuhái, Cantón

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.