¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Campaña “Acceso es mi derecho”

La ONG pakistaní que se ocupa de los derechos en Internet, Bytesforall [en], ha comenzado una campaña en línea sobre censura y filtrado. La campaña denominada “Acces is my right” (AIMR – “Acceso es mi derecho“) pretende sensibilizar a los usuarios sobre las políticas y prácticas que limitan el derecho a la libertad de expresión en internet.

En los últimos años la vigilancia en línea ha aumentado enormemente en Pakistán. Los funcionarios de gobierno repetidamente han argumentado que esto es hecho por la protección y seguridad de los ciudadanos. El lema de esta campaña es “Un Pakistán libre de censura y vigilancia será un Pakistán próspero [en].”

“Esta campaña es un llamado a un amplio movimiento sobre los derechos humanos en el país y los ciudadanos para rechazar la censura en curso puesto que además esta tendrá un efecto negativo sobre las ya comprometidas libertades civiles en el país. Invitamos a todos los individuos que han sido afectados por la censura en línea, o están en contra de la idea de prohibiciones en Internet y en las comunicaciones, a unirse al movimiento y protesta compartiendo las imágenes en Internet tanto como les sea posible.”

En los últimos años Pakistán ha aumentado las medidas de censura en los medios digitales. El gobierno ha ido tan lejos como para comprar un sistema de filtrado de URL que bloquearía el acceso a cualquier URL ‘indeseable’ — la documentación oficial define el término ‘indeseable’ usando una terminología vaga relacionada con la moralidad. Ante la evolución de políticas como ésta, el rol de la campaña “Acceso es mi derecho” es fundamental.

Communication rights are fundamental rights

Los derechos de comunicación son derechos fundamentales

La campaña ha tenido gran aceptación en los sitios de medios sociales tales como Facebook y Twitter. Las infografías que circulan en la página de Facebook [en] de la campaña han sido compartidas por cientos de personas y están provocando un debate activo.

Al crear estas infografías el equipo tras AIMR se ha centrado en los problemas que surgan una vez que el gobierno decida censurar la web o eliminar el servicio de teléfonos móviles en regiones seleccionadas del país. Estos problemas van desde la imposibilidad de contactar un servicio de urgencia en caso de una emergencia a grandes pérdidas comerciales y más.

Hace más de dos meses que YouTube fue prohibido en Pakistán. En un blog disponible en el sitio web de ‘Acceso es mi derecho’ una interesante ilustración de Anny Zafar dice: “No es YouTube, es nuestroTube”:

 Illustrated by Anny Zafar. For printable file, please contact info@bytesforall.pk.

Ilustración de Anny Zafar. Para documento imprimible por favor contacte info@bytesforall.pk.

AIMR subraya esto en un artículo de blog titulado, “La policía moral empañará nuestra naciente democracia” [en]:

 Design and illustration by Anny Zafar

Diseño e ilustración de Anny Zafar

Los gobiernos que no confían en sus ciudadanos vigilan sus pensamientos y el acceso a la información a través de una censura implacable.

Plataformas de Internet gratuito para la educación la sensibilización y entretenimiento se han transformado en una parte integral de la vida pública en el siglo 21 y pueden tener un rol importante permitiendo a los ciudadanos contribuir positivamente al progreso de la nación. La campaña el ‘Acceso es mi derecho’ tiene como objetivo aumentar el compromiso ciudadano protegiendo estas plataformas vitales. Visite el sitio de la campaña [en] para conocerla mejor y comprometerse con ella.

Este post ha sido escrito en colaboración con Salman Lateef [en].

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.