¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: “Lentes de un joven de Homs”, fotografías de una ciudad sitiada

Cuando comenzaron las manifestaciones en Siria en marzo 2011, un grupo de amigos de Homs, todos menores de 25 años, tomaron sus cámaras fotográficas para fotografiar estas protestas sin precedentes en su ciudad. Poco después estaban fotografiando la destrucción de las calles y los barrios de la ciudad como consecuencia de la represión del régimen. A través de sus lentes quieren mostrar al mundo lo que era Homs y en lo que se ha convertido documentando momentos revolucionarios memorables de la “ciudad de la revolución”. Reciben diariamente pedidos de personas que han huido de la ciudad y quieren saber si sus viviendas han sido destruidas o no.

Insisten en que son solo un grupo de voluntarios, sin formación profesional, pero su trabajo es excepcional. Ellos son los “Lentes de un joven de Homs”:

Photo by the “Lens of a Young Homsi”, taken from their Facebook page

Foto de “Lens of a Young Homsi”, de su página en Facebook

Este video muestra algunos de sus trabajos y porque “Lentes de un joven de Homs” establece una diferencia con aquellos que se han visto forzados a abandonar sus hogares en Homs:

“Sacos de arena, barricadas, soldados armados hasta los dientes, balas, bombas, controles que dividen un distrito de otro…”. Este es el escenario que estos jóvenes de Homs muestran a través de sus lentes:

Usted puede conocer y seguir su trabajo en Facebook [ar] y Twitter [ar].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.