¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Venezuela: Hugo Chávez ha fallecido

En horas de la tarde, el vicepresidente Nicolás Maduro informó el fallecimiento del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías.

El presidente Chávez sufrió de cáncer desde el año 2010 y fue sometido a distintos tratamientos en la isla de Cuba en al menos 4 oportunidades. Después de ganar las elecciones del 7 de octubre de 2012, que le asegurarían un mandato desde 2013 hasta 2019, anunció en diciembre que debía volver a Cuba a realizarse otra intervención. Más de 80 días después, en los que no volvió a las cámaras, su estado de salud empeoró debido a complicaciones respiratorias y el avance de la enfermedad de base.

Los usuarios de Twitter reaccionaron inmediatamente al anuncio de Maduro.

@marujatarre escribe:

@marujatarre: Muere el hombre y comienza la leyenda, eso es inevitable.

Hugo Chávez Frías

Hugo Chávez Frías, foto de Bernardo Londoy bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

Mardi (@mardicienta) muestra agradecimiento hacia Chávez:

@mardicienta: No me alcanzará la vida para agradecerte lo que hiciste por nosotros, mi comanche. Tu siembra florece eternament en esta Revolución de amor!

Mientras que @LaDivinaDiva declara:

@LaDivinaDiva: y ojala todos entendamos q son timepos de bajarle 2 a confrotaciones innecesarias y tratemos de resolver en paz y armonia las diferencias

Hugo Chávez gobernó Venezuela desde 1999 hasta 2013. Ganó 4 elecciones presidenciales y promovió una nueva Constitución. Su modo de gobernar fue conocido mundialmente por su ideología anti-imperialista bastante crítica con Estados Unidos, aunque en todo momento fue uno de sus proveedores de petróleo.

También impulsó diversas propuestas de integración regional en América Latina y el Caribe. Internamente, dedicó buena parte de sus políticas públicas a favorecer a las clases más pobres del país con la inversión social que la renta petrolera le produjo durante sus años de gobierno con altos precios del hidrocarburo.

En Venezuela es inevitable hablar de la polarización política, que dividió durante todos estos años a los venezolanos entre chavistas y antichavistas, lo que hace complejo comprender muchas de las cosas que ocurrían porque siempre tienen dos puntos de vista contrapuestos. Sin embargo, la muerte del Presidente es un momento de luto nacional.

8 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.